) També poden incorporar xifres, símbols o altres signes. Per exemple: 3D (tres dimensions) R+D (recerca i desenvolupament) AP-7 (autopista de peatge 7) En altres casos, prenen les inicials dels components d'un mot complex. Per exemple: ADN (àcid desoxiribonucleic) TV (televisió) De vegades, per [...]

nucli del sintagma nominal no està representat en la sigla, com en la MAT (la línia elèctrica de molt alta tensió). Ara bé, encara que no hi estigui representat, la sigla també té tant el gènere com el nombre del nucli del sintagma. En relació amb el nombre de les sigles, podem distingir tres tipus de [...]

Els números de telèfon s'escriuen en sèries de tres xifres separades per un espai, perquè es puguin llegir més fàcilment: 935 671 000 977 211 591 625 333 147  [...]

En els noms d'objectes personalitzats s'escriuen amb majúscula inicial tots els noms i altres elements, tret dels articles i les preposicions. Per exemple: la Tisó (espasa) l'Excalibur (espasa) el Pi de les Tres Branques (arbre) el Greal (calze)  [...]

El nom propi d'objectes singulars, com els noms propis de persona, no es tradueix. Així, les denominacions següents es mantenen igual en català i castellà: el Pi de les Tres Branques Poll del Cel (avió) Ciudad de Cádiz (vaixell) Gavina (barca)   [...]

Els punts suspensius (...) són tres punts que assenyalen la interrupció d'un enunciat. S'escriuen sense deixar cap espai després de la paraula que els precedeix i es deixa un espai abans del mot següent. No s'han d'escriure més de tres punts i no s'ha de deixar cap espai entre ells. Els usos [...]

Els nombres enters s'escriuen deixant un espai en blanc en cada grup de tres xifres:  10 465 km  256 789 alumnes 7 512 982 habitants Per a aquesta funció també se sol utilitzar el punt: 10.465 km  256.789 alumnes 7.512.982 habitants En les xifres de quatre dígits, però, no es [...]

Quan s'utilitza una abreviatura amb punt abreviatiu i coincideix amb el final d'una frase, només s'escriu un punt. De la mateixa manera, si el punt abreviatiu va seguit de punts suspensius, només s'escriuen tres punts. Per exemple:  Us enviem un xec per valor de 25.000 ptes. Aquest xec, el [...]

. Alguna vegada es poden trobar quantitats amb més de dos decimals. Cal tenir en compte que en aquests casos aquests decimals no són cèntims; així, es pot escriure 23,04 euros i llegir vint-i-tres euros i quatre cèntims, però si s'escriu 35,1243 euros s'ha de llegir trenta-cinc coma u dos quatre tres euros.  [...]

: trans. transport: transp. travessera: trav. travessia: trv. tres dimensions: 3D tribunal: trib. triplicat: tripl. turisme: tur.  [...]