Resultats de la cerca frase exacta: 21

11. legal (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [establecido por la ley] legal. 2 [en el ejercicio de un cargo] lleial, complidor -a.  [...]
12. fidel
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [lleial] fiel. Un amic fidel, un amigo fiel. 2 [honrat] fiel. 3 [exacte, verídic] fiel. Un testimoniatge fidel, un testimonio fiel. m 4 [cristià practicant] fiel. 5 [verificador] fiel.  [...]
13. bona fe
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Manera d'actuar honesta i lleial d'acord amb la diligència exigible segons les circumstàncies. [...]
14. principi de bona fe
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
15. gos
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la salut
Mamífer domèstic de la família dels cànids, d'olfacte molt fi, intel·ligent i molt lleial a l'home, que es té com a animal de companyia, per al treball o per treure'n algun altre profit. [...]
16. principi de bona fe
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Dret
Principi pel qual una administració pública ha d'actuar de manera honesta i lleial d'acord amb la diligència exigible segons les circumstàncies, que implica observar la conducta que els actes anteriors fan preveure i acceptar les conseqüències que es desprenen dels actes propis. [...]
17. fidel
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 lleial constant(->) perseverant afeccionat. Li era molt afeccionat. verídic. Una relació verídica dels fets. devot. Els devots del rei, els seus fidels. 2 Cp. cristià, feligrès, catòlic Ant. Infidel. Versàtil. Voluble [...]
18. formal
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Pertanyent a la forma. figuratiu 2 Formulat amb precisió. Ordre formal. explícit exprés precís categòric terminant 3 Dit d'una persona que té formalitat. seriós complidor escrupolós lleial fiat exacte íntegre Ant. Informal. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
19. Equivalències castellà - català. buena fe f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
buena fe f - bona fe f Manera d'actuar honesta i lleial de cada part en l'establiment de contractes, acords, etc. [...]
20. traïdor
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'ovella i urpes de llop ésser més traïdor que una mula Cp. desertor, descastat, trànsfuga Ant. Lleial. Fidel. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]
Pàgines  2 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  Següent >>