Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

entender

[Se conjuga como: defender]
v tr
1 entendre. Entender el problema, entendre el problema. Entender alemán, entendre alemany. No me has entendido, no m'has entès.
2 p fr [tener intención] entendre. Entiende darle su fortuna, entén donar-li la seva fortuna.
3 [exigir] exigir. Entiendo que se me obedezca, exigeixo que se m'obeeixi.
4 a mi (o tu, o su) entender al meu (o teu, o seu) entendre.
5 ¿cómo se entiende eso? (o ¿qué se entiende por eso?) com s'entén això?
6 dar a entender donar entenent, fer entendre.
7 hacer como quien lo entiende todo fer com aquell qui ho sap tot, fer veure que ho sap tot.
8 no entender ni jota (o ni pizca, o ni palabra, o ni media palabra) no entendre ni una paraula, no entendre-hi gens (o gens ni mica, o gens ni gota, o gota), no entendre futil·la, no entendre-hi ni un borrall.

v intr
9 entendre. Entender de pájaros, entendre en ocells.
10 [ocuparse] entendre.
11 dr entendre, conèixer. Entender de un caso, entendre d'un cas.

v pron
12 entendre's. Entenderse con la mirada, entendre's amb la mirada.
13 entendre's. Se entiende con sus hermanos, s'entén amb els seus germans.
14 [entrar en contacto] entendre's. Se entendió con el director, es va entendre amb el director.
15 [relación amorosa] entendre's.
16 ¡allá se las entienda! ja s'ho farà!
17 cada uno se entiende (o ya me entiendo) jo ja m'entenc.
18 entendérselas con arreglar-se amb, compondre-s'ho (o compondre-se-les) amb.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions