1.
encarregar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 comanar(≠ comandar) o encomanar cometre. El rei deu cometre a d'altres els negocis menors. comissionar endossar, encarregar a un altre una tasca enutjosa. Endossar la feina als altres. encarranquinar, íd. encolomar, íd. confiar. Li han confiat la traducció de l'obra. deferir. Aquest afer [...]
1 comanar (≠ comandar) o encomanar cometre. El rei deu cometre a d'altres els negocis menors. comissionar endossar, encarregar a un altre una tasca enutjosa. Endossar la feina als altres. encarranquinar, íd. encolomar, íd. confiar. Li han confiat la traducció de l'obra. deferir. Aquest afer serà deferit a una comissió especial. delegar, encarregar a algú de fer una feina per ell. donar càrrec (de fer alguna cosa) Cp. sotmetre: encarregar una cosa a l'atenció o a l'estudi d'algú. Ant. Desencarregar. Descomandar. 2 (encarregar-se pron.) assumir l'execució (o la cura) (d'una cosa) prendre un encàrrec tenir càrrec (d'una cosa) tenir (o prendre) (una cosa) al meu (o teu, etc.) càrrec. Va prendre al seu càrrec l'educació de la filla del seu germà. fer-se càrrec (d'una cosa) prendre la responsabilitat (d'una cosa) ocupar-se (d'una cosa). Jo me n'ocuparé. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
2.
comissionar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encarregar, delegar. 2 consignar, confiar mercaderies a un agent o comissionista. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
3.
comanar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
encarregar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
4.
encomanar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encarregar. 2 contagiar, comunicar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
5.
endossar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 vestir. 2 cedir. 3 encarregar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
deferir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 concedir. 2 encarregar. 3 cedir, condescendir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
7.
delegar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
comissionar diputar facultar encarregar encomanar donar poders deferir Cp. acreditar enviar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
cometre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 encarregar. 2 Fer una acció reprensible. consumar. Consumar un crim. perpetrar incórrer (en una falta, un error), cometre'ls. reincidir (en una falta), tornar a cometre-la. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
9.
confiar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Remetre algú o alguna cosa amb confiança a algú. fiar. Li vaig fiar un secret. encarregar. 2 Fer saber en confiança. manifestar. 3 v. intr. Posar, tenir confiança. fiar. Jo fio en Déu. Aquell no fiava ni en el seu pare. fiar-se de, íd. refiar-se de comptar amb. Compto amb vós per [...]
|
10.
reeixir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
) deseixir-se, reeixir en una empresa difícil. Li van encarregar una feina molt delicada, però ell se n'ha deseixit força bé. sortir-se(d'una cosa). A l'últim, se n'ha sortit. pervenir. No he pervingut a convèncer-lo. arribar a. La tasca era molt dura, però arribà a fer-la. acabar per. Va acabar per obtenir [...]
|