v intr 1 [saltar] saltar, botar, botre. 2 fig i fam [enfadarse] bullir. Brincar de indignación, bullir d'indignació. 3 fig [de alegría] saltar, botar. Brincar de alegría, saltar d'alegria. 4 estar alguien que brinca [excitado] estar algú que bufa (o fora de si). 5 estar alguien que brinca [...]
Per designar l'acció d'adquirir més velocitat per saltar o fer un exercici físic, es pot utilitzar alguna de les locucions següents: agafar o prendre embranzida. Per exemple:
En Cesc va agafar embranzida i va saltar 1,5 m.
Els nois van prendre una bona embranzida cap a la tanca per poder-la [...]
v intr 1 [algú] botar, saltar. 2 [una pilota, un cos elàstic] botar. 3 fig saltar. Va botre quan li feren retret del seu deute, saltó cuando le reprocharon su deuda. 4 fer botre [fer saltar] hacer saltar. 5 fer botre [fer rebotre] botar. Fes botre la pilota, bota el balón. [...]
v intr 1 [botre] botar, saltar. 2 [rebotre] botar. 3 [fer el bot una criatura] hacer pucheros. 4 [fer l'ofès] darse por ofendido. 5 fer botar [fer saltar] hacer saltar. 6 fer botar [fer rebotre] botar. Feia botar la pilota, botaba la pelota. v tr 7 saltar. Botar una tanca, saltar una valla. 8 [...]
f 1 [inflexión] enguerximent m, guerxesa, bombat m. 2 [juego de saltar] corda. Jugar (o saltar) a la comba, saltar a corda. 3 dar a la comba jocs fer rodar la corda. 4 dar a la comba jocs [rápidamente] fer juli. 5 hacer combas [contornearse] culejar, remenar el cul, anquejar. 6 no perder comba fam [...]
