Resultats de la cerca frase exacta: 317
|
81.
irregularitat sobrevinguda
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Situació irregular a què ha arribat un migrant perquè ha deixat de complir els requisits que anteriorment complia per a l'estada o la residència en un país. [...]
|
|
82.
hikikomori
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Fenomen d'aïllament social extrem propi d'adolescents i adults joves que se senten incapaços de complir les expectatives sobre ells, aclaparats per la competitivitat, la pressió i el nivell d'exigència de la societat actual. [...]
|
|
83.
abandonament
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fet que un participant deixi de formar part de manera voluntària d'un estudi clínic abans que finalitzi, ja sigui perquè se sent incapaç de continuar el tractament, per cansament a l'hora de complir les condicions de l'estudi, per canvi de domicili, per revocació del consentiment o per qualsevol [...]
|
|
84.
infracció penal
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Fet que la llei prohibeix o ordena de complir, sota l'amenaça d'una pena. [...]
|
|
85.
cumplir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 complir. Cumplen rigurosamente sus obligaciones, compleixen rigorosament les seves obligacions. 2 fer, acomplir. Cumplir la voluntad de Dios, fer la voluntat de Déu. 3 [una promesa, un deseo] complir, acomplir. 4 [servicio militar] fer. 5 complir, fer. Mi hijo ha cumplido cinco años, el meu [...]
|
|
86.
obligat | obligada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Persona que ha de complir una obligació. [...]
|
|
87.
pacta sunt servanda
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Significat literal: Cal servar els pactes. [...]
|
|
88.
Equivalències castellà - català. cumplir v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cumplir v tr - complir v tr Fer el que diu la llei, una norma, etc., obrar sense contravenir-
la.
NOTA: També és admissible l'ús amb un complement precedit de la preposició
amb, amb el sentit específic de dur a terme completament el propi deure.
CA: Complir la llei, les normes. Cal complir el que [...]
|
|
89.
normes bàsiques d'edificació
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Conjunt d'exigències tècniques que ha de complir un edifici. [...]
|
|
90.
pilar de l'islam
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Cadascuna de les obligacions que els musulmans han de complir. [...]
|
