literària d'una varietat índica antiga a la qual va contribuir decisivament el gramàtic Pànini (segle V o IV aC). Les diferents varietats índiques vernacles antigues, anomenades pràcrites, són a l'origen de les llengües índiques modernes, tals com l'hindi, el nepalès, l'assamès, el marathi, el [...]

'estàndard hindi (parlat majoritàriament per hindús) treu els cultismes del sànscrit i s'escriu en alfabet devanagari. Per aquesta raó, en les situacions formals en què s'utilitza la varietat estàndard, hindis i urdús poden tenir dificultats de comunicació, que no són tals en situacions informals; a tall d [...]