retirada) a, assemblar-se pron. v pron 10 [jubilarse] retirar-se. 11 retirar-se. Retirarse a su cuarto, al campo, retirar-se a la seva habitació, al camp. 12 [un ejército] retirar-se. 13 [recogerse] retirar intr. ¿A qué hora te retiras habitualmente?, a quina hora retires habitualment?14 [el mar [...]

tres. 4 de dos en dos (o dos a dos) de dos en dos, de dos per dos, dos a dos. 5 dos por dos [multiplicación] dos per dos. 6 dos por dos [de dos en dos] de dos en dos. 7 ellos dos (o entre los dos) tots (o entre tots) dos. 8 en un dos por tres fam en un tres i no res, en un dos per tres. 9 las dos [hora [...]

f 1 [cualidad de cortés] cortesia. 2 [en las cartas] fórmula de cortesia. 3 [regalo] obsequi m, finesa. 4 [después de una hora establecida] marge. En la oficina dan 15 minutos de cortesía, a l'oficina donen un marge de 15 minuts. 5 econ [de una letra] termini de gràcia (o de cortesia). 6 [favor [...]

es cuestión mía això és cosa meva. 9 ser cuestión de ésser qüestió de. Es cuestión de vida o muerte, és qüestió de vida o mort. 10 ser cuestión de [ser necesario] ésser qüestió de. Es cuestión de levantarse pronto, és qüestió de llevar-se d'hora.  [...]

vegada (o el primer cop) que ho sento, primera notícia!5 no tener noticia (o la menor noticia) de fig no tenir-ne cap notícia. 6 noticia bomba fam [notición] bomba. 7 últimas noticias últimes notícies, notícies d'última hora.  [...]

8 echar a la colada [ropa] deixar per a la bugada. 9 sacar a la colada una cosa fig i fam sortir a parlar d'una cosa, portar a col·lació. 10 todo saldrá en la colada fig i fam tard o d'hora tot se sabrà (o tot sortirà a relluir).  [...]

prep 1 [finalidad] per, per tal de. Se levanta pronto por no llegar tarde, es lleva d'hora per no fer tard. 2 [en favor de] per. No hace nada por nadie, no fa res per ningú. 3 [elección, inclinación] per. Votar por el ganador, votar pel guanyador. 4 [hacia] vers, envers. Mostrar afecto por los [...]

f 1 [acción de salir] sortida, eixida. ¿Cuál será la hora de salida?, quina serà l'hora de sortida?2 sortida, eixida. Salida de emergencia, sortida d'emergència. 3 [campos] afores m pl, eixides pl reg. 4 [saliente] sortint m. 5 [de un astro] sortida, eixida. 6 [de un libro, revista] aparició [...]

noche al vespre. 5 al caer la noche a boca (o entrada) de nit (o de fosc). 6 a media noche a mitjanit. 7 ¡buenas noches! bona nit!, bona nit i bona hora!8 cerrar la noche caure la nit. 9 de la noche de la nit. 10 de la noche a la mañana en un tancar i obrir d'ulls, de cop i volta, de la nit al dia. 11 [...]

m 1 [tiempo muy corto] moment. Esperad un momento, espereu un moment. 2 [ocasión] hora f, moment. No es ahora el momento de hablar de ello, no és ara l'hora de parlar-ne. No encuentro el momento de decírselo, no trobo el moment de dir-li-ho. 3 moment, instant. 4 [época determinada] moment. Pasan [...]