Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 661

Criteris lingüístics
51. Equivalències castellà - català. avalista m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
avocar los autos v tr = arrastrar los autos [...]
52. Equivalències castellà - català. causahabiente m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
causahabiente m i f - drethavent / causahavent m i f Persona física o jurídica que té un dret derivat o transmès d'una altra. [...]
53. Equivalències castellà - català. causante m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
causante m i f = heretante [...]
54. Equivalències castellà - català. comisionista m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
comisionista m i f-comissionista m i f Persona que treballa per comissió en el comerç. [...]
55. Equivalències castellà - català. comitente m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
comitente m i f-comitent m i f Persona que encarrega a un comissionista un acte de comerç. [...]
56. Equivalències castellà - català. cómplice m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
cómplice m i f - còmplice m i f Persona que, sense prendre part directa en un fet delictuós, hi coopera. [...]
57. Equivalències castellà - català. consorte m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
consorte m i f = litisconsorte [...]
58. Equivalències castellà - català. consorte m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
consorte m i f - consort m i f Persona que, juntament amb una altra, és responsable d'un delicte. [...]
59. Equivalències castellà - català. contratante m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
contratante m i f - contractant m i f Persona o empresa que contracta algú. [...]
60. Equivalències castellà - català. criminal m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
criminal m i f - criminal m i f Persona que comet un crim. [...]
Pàgines  6 / 67 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>