Resultats de la cerca bàsica: 16
|
11.
nin
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a m i f 1 reg [infant] niño -ña, crío -a. f 2 jocs muñeca. Juguen a nines, juegan a las muñecas. 3 anat [pupil·la] niña, niña del ojo, pupila. 4 com la nina de l'ull fam como a los ojos de su cara. 5 ésser la nina (o la nineta) dels ulls d'algú fig i fam ser las niñas (o como las niñas) de los [...]
|
|
12.
nina
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 (de l'ull) nineta pupil·la 2 (joguina) nino, nina, especialment quan representa un nen. bebè, nina, esp. luxosa. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
13.
niña
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en la niñez] nena, nina, xiqueta. 2 [en la adolescencia] noia. 3 anat [del ojo] nina, nineta. 4 la niña bonita fam [en la lotería de cartones] el quinze. 5 querer a alguien como (o más que) a las niñas de sus ojos fig estimar algú com la nina dels ulls. 6 ser las niñas (o como las niñas) de [...]
|
|
14.
dilatar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, dilatar p fr. Dilataren el casament, retrasaron la boda. v pron 6 dilatarse. La nineta de l'ull es dilata en la foscor, la pupila se dilata en la oscuridad. 7 fig [un discurs, un escrit] dilatarse, alargarse, prolongarse. 8 fig [estendre's] dilatarse, extenderse. La plana es dilata fins a l'horitzó, la [...]
|
|
15.
estimar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
) tenir a cor(una cosa) estar boig per(algú). estimar (algú) com la nineta dels seus ulls ésser la nina dels ulls(d'algú) sentir inclinació(per algú) sentir una passió(per algú) tenir un deliri(per algú) sentir tendresa(per algú) correspondre, sentir igualment amor per una persona que ens estima [...]
1 → avaluar. 2 → agrair. 3 Fig. Tenir bona opinió del que val algú. benveure apreciar prear o preuar tenir en gran estima afeccionar-se o afectar-se (a algú) venerar considerar. És una persona molt considerada de tothom. 4 amar. Pràcticament usat només en el llenguatge literari, a diferència d'amor, que encara és viu. tenir un feble per (algú) sospirar per (una persona) idolatrar (lit. i hiperb.) adorar (hiperb.) Adorava la seva família. cartenir o tenir car (algú) prear ben voler portar amor sentir amor portar voluntat (a algú) tenir (o posar) llei dur llei (a algú) estar molt (d'algú) tenir a cor (una cosa) estar boig per (algú). estimar (algú) com la nineta dels seus ulls ésser la nina dels ulls (d'algú) sentir inclinació (per algú) sentir una passió (per algú) tenir un deliri (per algú) sentir tendresa (per algú) correspondre, sentir igualment amor per una persona que ens estima. Ella li corresponia, l'estimava igualment. Ant. Desamar. Desestimar. Avorrir (→). No passar de les dents (una persona o una cosa). No poder-lo veure. No poder-lo sofrir. No dir-li res, a algú, una persona o una cosa. 5 Estimar-se més: → preferir. 6 → besar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
16.
ojo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
los ojos de su cara [con cariño] com la nina (o nineta) de l'ull. 35 con los ojos cerrados a ulls clucs. 36 con los ojos desmesuradamente (o muy) abiertos amb uns ulls com unes taronges. 37 con los ojos fuera de las órbitas fig amb els ulls desorbitats (o fora de si). 38 con mis (o tus, etc) propios [...]
|
1 → avaluar.
2 → agrair.
3 Fig. Tenir bona opinió del que val algú.
benveure
apreciar
prear o preuar
tenir en gran estima
afeccionar-se o afectar-se (a algú)
venerar
considerar. És una persona molt considerada de tothom.
4 amar. Pràcticament usat només en el llenguatge literari, a diferència d'amor, que encara és viu.
tenir un feble per (algú)
sospirar per (una persona)
idolatrar (lit. i hiperb.)
adorar (hiperb.) Adorava la seva família.
cartenir o tenir car (algú)
prear
ben voler
portar amor
sentir amor
portar voluntat (a algú)
tenir (o posar) llei
dur llei (a algú)
estar molt (d'algú)
tenir a cor (una cosa)
estar boig per (algú).
estimar (algú) com la nineta dels seus ulls
ésser la nina dels ulls (d'algú)
sentir inclinació (per algú)
sentir una passió (per algú)
tenir un deliri (per algú)
sentir tendresa (per algú)
correspondre, sentir igualment amor per una persona que ens estima. Ella li corresponia, l'estimava igualment.
Ant. Desamar. Desestimar. Avorrir (→).
No passar de les dents (una persona o una cosa). No poder-lo veure. No poder-lo sofrir. No dir-li res, a algú, una persona o una cosa.
5 Estimar-se més: → preferir.
6 → besar.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana