71.
menut
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[fill] pequeño -ña, menor. Aquest és el menut de la família, este es el menor de la familia. m i f 6 [noiet] chiquillo -lla, chaval -la. m pl 7 [moneda] calderilla f sing, moneda f sing menuda, dinero sing suelto, menudos. 8 [entranyes] despojos, menudos, menudencias f. [...]
|
72.
natural
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 natural. Fenòmens naturals, fenómenos naturales. 2 [sense afectació, sense artifici] natural, sencillo -lla. 3 [lògic] natural, lógico -ca. És natural que no torni, es natural que no vuelva. 4 [de naixença] natural, innato -ta. 5 [nadiu, fill] natural, nativo -va. 6 dr natural. Fill natural [...]
|
73.
escolà
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ana m i f 1 crist [de missa] monaguillo -lla, acólito m p fr. 2 crist [d'un cor] infante (o niño) de coro m. 3 crist [dels monestirs de Catalunya-Aragó] escolano -na, escolán m. 4 fig [persona sagaç] zorro -rra, lince m. 5 [fargaire] fogonero -ra. 6 escolà de cant (o de cor) infante (o niño) de [...]
|
74.
fallo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-lla adj 1 jocs [naipes] mancat -ada. Estoy fallo a oros, estic mancat d'oros. m 2 jocs fallada f. 3 dr [resolución] decisió f. Emitir un fallo, emetre una decisió. 4 [error] fallada f, error. El gol se ha producido por un fallo de la defensa, el gol s'ha produït per una fallada de la defensa. 5 [...]
|
75.
allá
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [lugar] allà, lla. Aquí llueve y allá nieva, ací plou i allà neva. 2 [tiempo] allà, cap allà. Esto debía ser allá por el año veinte, això devia ésser allà a l'any vint. 3 allá abajo allà a baix. 4 allá arriba allà a dalt. 5 allá él ja s'ho farà, per ell serà. 6 allá en aquellos tiempos en [...]
|
76.
aquí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
), aquí tens. Aquí está tu libro, vet ací el teu llibre. 9 aquí estoy heus-me ací, ja soc ací (o aquí). 10 aquí presente ací (o aquí) present. 11 aquí te cojo y aquí te mato dit i fet, tal dit tal fet. 12 aquí yace aquí jeu, aquí reposa. 13 aquí y allí (o aquí y allá) ací i allà, ça i lla. 14 de aquí [...]
adv 1 [en este lugar] ací. Mañana salgo de aquí y espero llegar ahí a tu casa mañana, demà surto d'ací i espero arribar aquí a casa teva demà. 2 ací, aquí. ¡Ven aquí!, vine ací (o aquí)! 3 això. De aquí viene su desgracia, d'això li ve la desgràcia. 4 [entonces] aleshores, llavors, en aquell moment. Aquí no pudo contenerse, aleshores no es pogué contenir. 5 ara, aquí. Hasta aquí no ha nevado tanto como era de esperar, fins aquí no ha nevat tant com esperàvem. 6 pop aquí, aquest -a. 7 ¡aquí! (o ¡aquí de...!) [indicando el nombre a quien se pide auxilio] soc aquí, socors! 8 aquí está vet ací (o aquí), aquí tens. Aquí está tu libro, vet ací el teu llibre. 9 aquí estoy heus-me ací, ja soc ací (o aquí). 10 aquí presente ací (o aquí) present. 11 aquí te cojo y aquí te mato dit i fet, tal dit tal fet. 12 aquí yace aquí jeu, aquí reposa. 13 aquí y allí (o aquí y allá) ací i allà, ça i lla. 14 de aquí a d'aquí a. 15 de aquí a ocho días d'aquí a vuit dies, d'avui en vuit. 16 de aquí a poco d'aquí a poc temps, aviat. 17 de aquí en adelante d'ara endavant. 18 de aquí hasta entonces des d'ara fins aleshores (o fins aquell moment). 19 de aquí para allí d'ací d'allà, d'un costat a l'altre. 20 de aquí que [de ahí que] d'aquí que, i per això mateix. 21 he aquí vet ací (o aquí), heus ací (o aquí). |
77.
bell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 bello -lla, hermoso -sa. Belles paraules, bellas palabras. Un bell edifici, un hermoso edificio. 2 [coses corrents] bonito -ta. Un bell color, un color bonito. 3 [molt bo] bueno -na. Una bella collita, una buena cosecha. 4 [temps] hermoso -sa. Fa un bell dia, hace un día hermoso. 5 [mar [...]
|
78.
manera
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
lla. Sigui com sigui. Sens falta. A tot preu. Volia anar a París a tot preu. Peti qui peti. Caigui qui caigui. Passi el que passi. Costi el que costi. A totes passades. Si li (o et, etc.) pesa o si li (o et, etc.) plau. Faràs això si et pesa o si et plau. Així com així. Manuel Franquesa i [...]
|