f 1 [desgracia] desgràcia, dissort. Las desdichas de la vida, les desgràcies de la vida. 2 fig [calamidad] calamitat, desastre m. Este chico es una desdicha, aquest noi és una calamitat. 3 fig i fam [estropeado, sucio] nyap. 4 por desdicha per desgràcia. [...]
-ra adj i m i f 1 punyeter -a, puta. No te fíes de este hombre, que es muy puñetero, no et fiïs d'aquest home que és molt punyeter. 2 punyeter -a, merda de, cony de. Esta puñetera vida, aquesta punyetera vida. [...]
-da adj 1 [ocupado] enfeinat -ada, aqueferat -ada, ocupat -ada, atrafegat -ada. 2 [movido] mogut -uda, agitat -ada. Una vida ajetreada, una vida agitada. [...]
f 1 animació. Hablaban con animación, parlaven amb animació. 2 [concurrencia de gente] animació. 3 [ánimo] empenta, vida, vitalitat. 4 [de un mecanismo] engegada. [...]
f 1 [viaje] peregrinació. 2 [a un santuario] pelegrinatge m, romiatge m. Peregrinación a Lourdes, pelegrinatge a Lorda. 3 fig [vida terrena] pelegrinatge m. [...]
adj 1 [de la vida] vital. Constantes vitales, constants vitals. 2 fig [fundamental] vital. Un asunto de vital importancia, un afer de vital importància. [...]