En català es fa servir, amb valor passiu, la construcció ésser de seguida d'un infinitiu que expressa un procés mental (com ara agrair, lamentar, plànyer, suposar, etc.) i és sinònima de les perífrasis d'obligació caldre + infinitiu o haver de + infinitiu. Per exemple:
És d'agrair que ens ho [...]
La locució verbal posar per cas significa 'suposar a manera d'exemple'. Per exemple:
Podria comprar un pis, poso per cas l'any que ve, i encara tinc marge per fer una hipoteca abans de jubilar-me.
Posem per cas que hi ha un tren a les 11 h, et podries quedar fins a les 10 h.
[...]
ella; M'aniria bé (de) quedar a les vuit.
Tampoc no és possible amb verbs d'argumentació (demostrar, mostrar, provar, implicar, comportar, suposar, inferir-se o significar). Per exemple: Ho demostraria comprar el seu llibre.
De + infinitiu: complement directe
La preposició de és opcional quan un [...]
molt suposar o això és suposar molt, etc. Per exemple:
Això és molt dir: no tens cap prova que ho demostri.
És ben bé parlar per parlar, perquè ningú no sap com s'ho va prendre.
En alguns contextos, l'expressió això és molt dir pot significar que s'exagera una realitat. Altres expressions [...]
propis de naus i aeronaus (avions, dirigibles, vaixells, submarins...), a més d'escriure's amb majúscula van en cursiva. Per exemple:
El president dels EUA viatja habitualment amb l'Air Force One.
L'accident del Hindenburg va suposar la fi dels dirigibles.
El Prestige es va enfonsar davant de la costa [...]
