v tr mar 1 [tomar rizos] rissar, prendre rissos. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr 1 mar [las velas] rissar, prendre rissos de. 2 [sujetar] assegurar, afermar, aferrar. 3 [el ancla] encuixar. 4 [a una persona] lligar, subjectar.  [...]

v tr 1 certificar, assegurar. 2 [las cartas] certificar.  [...]

v tr 1 assegurar. v pron 2 assegurar-se. 3 [el tiempo] assentar-se.  [...]

[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [sentar] asseure. 2 [en un cargo] col·locar. 3 [fijar] fixar, assegurar. La lluvia ha asentado el polvo, la pluja ha fixat la pols. 4 [sobre una base] assentar. 5 [una población] fundar. 6 [un campamento] instal·lar, fixar, situar, parar. 7 [planchando, apisonando [...]

v tr 1 [garantizar] afermançar, fiançar, garantir. 2 fig [asegurar] consolidar, fer ferm, afermar, refermar. Su presencia afianzará nuestra candidatura, la seva presència consolidarà la nostra candidatura. 3 [reforzar] reforçar, assegurar. Afianzar las patas de una mesa, reforçar les potes d'una [...]

v tr 1 prometre. Me prometió que vendría, em va prometre que vindria. 2 prometre, assegurar. 3 [augurar] prometre. La cosecha promete buenos frutos, la collita promet bons fruits. v intr 4 prometre. Esta chica promete, aquesta noia promet. v pron 5 prometre's. 6 [desposarse] prometre's. 7 [...]

[Se conjuga como: defender] v tr 1 [tener en cuenta] atendre. Atendiendo a sus indicaciones, atenent les vostres indicacions. 2 [en una tienda] atendre, servir. ¿Le atienden?, us atenen?, us serveixen?3 atendre. Atiende a los invitados, atén els convidats. 4 assegurar. Atender al servicio [...]

] jugar a cop segur, assegurar la jugada. v pron fam 7 assegurar-se. 8 amarrársela amer [emborracharse] agafar un gat (o una mona), engatar-se.  [...]

v tr 1 [aseverar] afirmar, assegurar. Afirmar que algo es cierto, que no lo es, afirmar que una cosa és certa, que no ho és. Yo no afirmo ni niego nada, no asseguro ni nego res. 2 [asentar] afermar, fer ferm. Poner vigas nuevas para afirmar el techo, posar bigues noves per tal d'afermar el sostre [...]