Resultats de la cerca frase exacta: 30

Diccionari castellÓ-catalÓ
21. farol (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [luz] fanal, farˇ, llanterna f. 2 [del alumbrado p˙blico] fanal. 3 [de locomotora] fanal. 4 p fr aut far, fanal. 5 fig i fam [exageraciˇn] fanfarronada f. 6 [en el pˇker] catxa f. 7 íadelante con los faroles! fam endavant les atxes!8 es un farol fam Ús una fanfarronada. 9 es un [...]
22. pagar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
[corresponder] pagar. Nunca le pagarßs el bien que te ha hecho, mai no li pagarÓs el bÚ que t'ha fet. 5 fig [expiar] pagar. Pagar una falta, pagar una falta. 6 a pagar a pagar. 7 pagar anticipadamente pagar per endavant. 8 pagar el pato fig i fam pagar la festa (o els plats trencats), carregar el mort (o [...]
23. abajo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
24. llegar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
la asignatura, encara no hem arribat a la meitat de l'assignatura. 14 llegar a mßs [socialmente] anar lluny (o endavant), pujar. 15 llegar y besar el santo arribar i moldre. 16 no llegar a mßs p fr [ser el colmo] no arribar mÚs lluny. íNo podÝamos llegar a mßs!, no podÝem arribar mÚs lluny!17 no [...]
25. sacar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, sobrepassa en tres dits el seu pare. 27 esport [la pelota] servir, posar en joc, treure. 28 sacar a bailar [a alguien] treure (o fer sortir, o invitar) a ballar. 29 sacar adelante [una familia] fer tirar endavant. 30 sacar adelante [un asunto, etc] tirar endavant. Ella sacˇ adelante el negocio al morir [...]
26. andar 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
20 íßndale! (o íßndele!) amer pop vinga!, som-hi!21 íandando! (o íandandito!) fam avant!, endavant!, vinga!, apa!, au!, som-hi!22 andar a anar a, barallar-se a. Andar a pu˝etazos, anar a cops de puny. 23 andar a la que salta estar a la que salta. 24 andar a una [estar de acuerdo] anar a [...]
27. aquÝ (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, ša i lla. 14 de aquÝ a d'aquÝ a. 15 de aquÝ a ocho dÝas d'aquÝ a vuit dies, d'avui en vuit. 16 de aquÝ a poco d'aquÝ a poc temps, aviat. 17 de aquÝ en adelante d'ara endavant. 18 de aquÝ hasta entonces des d'ara fins aleshores (o fins aquell moment). 19 de aquÝ para allÝ d'acÝ d'allÓ, d'un [...]
28. paso 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [movimiento] pas, passa f. Dar un paso al frente, fer un pas endavant. Alargar el paso, allargar el pas. 2 [distancia] passa f. A diez pasos, a deu passes. 3 [acciˇn] pas. El paso del dÝa a la noche, el pas del dia a la nit. 4 [movimiento de un ser animado] pas. 5 [migraciˇn] passa f [...]
29. salir (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
carrer dona a la carretera. 23 salir adelante fig sortir-se'n, tirar endavant. 24 salir bien, mal sortir bÚ, malament. Este proyecto le ha salido muy bien, aquest projecte li ha sortit molt bÚ. 25 salir bien librado (o parado) sortir-ne ben parat, sortir-se'n bÚ (o prou bÚ). 26 salir con sortir amb [...]
30. llevar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
adelante tirar endavant. 36 llevar a mal saber greu. Llevˇ muy a mal lo que le dije, li va saber molt de greu el que li vaig dir. 37 llevar consigo [una cosa] portar a sobre. Llevaba consigo los documentos, portava a sobre els documents. 38 llevar consigo [una persona] emportar-se, endur-se. 39 llevar [...]
PÓgines  3 / 3 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3