Resultats de la cerca frase exacta: 30

Diccionari castellÓ-catalÓ
21. farol (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [luz] fanal, farˇ, llanterna f. 2 [del alumbrado p˙blico] fanal. 3 [de locomotora] fanal. 4 p fr aut far, fanal. 5 fig i fam [exageraciˇn] fanfarronada f. 6 [en el pˇker] catxa f. 7 íadelante con los faroles! fam endavant les atxes!8 es un farol fam Ús una fanfarronada. 9 es un [...]
22. pagar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
[corresponder] pagar. Nunca le pagarßs el bien que te ha hecho, mai no li pagarÓs el bÚ que t'ha fet. 5 fig [expiar] pagar. Pagar una falta, pagar una falta. 6 a pagar a pagar. 7 pagar anticipadamente pagar per endavant. 8 pagar el pato fig i fam pagar la festa (o els plats trencats), carregar el mort (o [...]
23. abajo (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
endavant, davall. Como se detallarß mßs abajo, tal com detallarem mÚs avall. 22 por abajo per baix. 23 por abajo [debajo] per sota. 24 venirse abajo ensorrar-se, ensulsiar-se, caure a terra, esfondrar-se.  [...]
24. llegar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
la asignatura, encara no hem arribat a la meitat de l'assignatura. 14 llegar a mßs [socialmente] anar lluny (o endavant), pujar. 15 llegar y besar el santo arribar i moldre. 16 no llegar a mßs p fr [ser el colmo] no arribar mÚs lluny. íNo podÝamos llegar a mßs!, no podÝem arribar mÚs lluny!17 no [...]
25. sacar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, sobrepassa en tres dits el seu pare. 27 esport [la pelota] servir, posar en joc, treure. 28 sacar a bailar [a alguien] treure (o fer sortir, o invitar) a ballar. 29 sacar adelante [una familia] fer tirar endavant. 30 sacar adelante [un asunto, etc] tirar endavant. Ella sacˇ adelante el negocio al morir [...]
26. andar 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
20 íßndale! (o íßndele!) amer pop vinga!, som-hi!21 íandando! (o íandandito!) fam avant!, endavant!, vinga!, apa!, au!, som-hi!22 andar a anar a, barallar-se a. Andar a pu˝etazos, anar a cops de puny. 23 andar a la que salta estar a la que salta. 24 andar a una [estar de acuerdo] anar a [...]
27. aquÝ (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
28. paso 1 (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
m 1 [movimiento] pas, passa f. Dar un paso al frente, fer un pas endavant. Alargar el paso, allargar el pas. 2 [distancia] passa f. A diez pasos, a deu passes. 3 [acciˇn] pas. El paso del dÝa a la noche, el pas del dia a la nit. 4 [movimiento de un ser animado] pas. 5 [migraciˇn] passa f [...]
29. salir (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
carrer dona a la carretera. 23 salir adelante fig sortir-se'n, tirar endavant. 24 salir bien, mal sortir bÚ, malament. Este proyecto le ha salido muy bien, aquest projecte li ha sortit molt bÚ. 25 salir bien librado (o parado) sortir-ne ben parat, sortir-se'n bÚ (o prou bÚ). 26 salir con sortir amb [...]
30. llevar (castellÓ)
Font Diccionari castellÓ-catalÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
adelante tirar endavant. 36 llevar a mal saber greu. Llevˇ muy a mal lo que le dije, li va saber molt de greu el que li vaig dir. 37 llevar consigo [una cosa] portar a sobre. Llevaba consigo los documentos, portava a sobre els documents. 38 llevar consigo [una persona] emportar-se, endur-se. 39 llevar [...]
PÓgines  3 / 3 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3