En registres formals s'utilitzen els substantius relaxació i relaxament per fer referència a l'acció o efecte de relaxar-se físicament o psíquicament. El mot relax s'ha de reservar per a registres familiars o informals. Per exemple:

Zona de relaxació (en el rètol d'un balneari; registre formal)
Avui no he tingut ni cinc minuts de relax a la feina, no he pogut ni fer un cafè. (registre familiar)