Tant els esdeveniments remarcables en la vida d'una persona com determinades festes assenyalades del cicle de l'any originen una sèrie d'expressions estereotipades, que són les felicitacions. N'hi ha per a circumstàncies diverses.
Quan es vol felicitar algú pel seu aniversari, se sol fer servir [...]
f 1 enhorabona. 2 dar la enhorabuena donar l'enhorabona, felicitar. 3 estar de enhorabuena estar ple de joia, estar radiant d'alegria. 4 mi más cordial enhorabuena la meva enhorabona, la meva felicitació, felicitats!, enhorabona!adv 5 p fr [en hora buena] en bona hora. [...]
en el dia d'avui, i que en facis molts més!
El temps passa volant, els petits es fan grans, sembla ahir que vas néixer i ara ja tens X anys.
Entre les nenes i nens també és popular la cançó que es feia servir al programa de televisió Club Super3 per felicitar algú pel seu aniversari: Anys i anys [...]
.... 22 carregat d'anys pl entrado en años. 23 de l'any de la picor pl fig i fam del año de la nana. 24 de l'any de la Mariacastanya pl fig i fam de los tiempos de Maricastaña. 25 de l'any vuit pl fig i fam del año de la nana. 26 desitjar un bon any pl felicitar el día de año nuevo (o por año nuevo). 27 [...]
'edat). 36 estar de buen año tenir (o fer) cara de bon any. 37 este año enguany, aquest any. 38 felicitar el día de año nuevo (o por año nuevo) desitjar un bon any. 39 hace años fa anys, anys ha. Hace años que el comercio va mal, fa anys que el comerç va malament. Hace años que no le veo, anys ha que no [...]
fig i fam fer la guitza (o la llesca, o la santíssima). 31 dar los días donar el bon dia, dir bon dia. 32 dar los días [en el cumpleaños] felicitar, dir per molts anys, desitjar una bona festa (o unes bones festes). 33 de cada día de cada dia. 34 de día de dia. 35 de días [antiguo] de temps, d'anys [...]
