Resultats de la cerca castellà-català: 8
|
1.
belén
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [del niño Jesús] pessebre. 2 fig i fam [confusión] desori, desgavell, maremàgnum. 3 fig i fam [lugar donde hay desorden] can seixanta, un mercat de Calaf, una olla de cols (o de grills). 4 meterse en belenes fig i fam ficar-se en un vesper. [...]
|
|
2.
Belén
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr 1 geog Betlem. 2 estar en Belén fig estar a la lluna, tenir el cap a tres quarts de quinze, no tocar de peus a terra. [...]
|
|
3.
betlemita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj i m i f [de Belén] betlemita. [...]
|
|
4.
pesebre
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 menjadora f, grípia f. 2 p fr [belén] pessebre. [...]
|
|
5.
pessebre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [representació del naixement de Jesús] belén, nacimiento, pesebre p fr. 2 pessebre vivent teatr [representación viva del Nacimiento]. [...]
|
|
6.
Betlem
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr geog Belén. [...]
|
|
7.
nacimiento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 naixement, naixença f. Partida de nacimiento, partida de naixement. 2 [manantial] naixement. 3 [representación del nacimiento de Jesús] naixement. 4 [belén] pessebre. 5 fig [origen] naixement. 6 de nacimiento de naixença, de natura, de naixement. Sordo de nacimiento, sord de naixença. [...]
m i f 1 murmurós -osa, rondinós -osa. 2 [maldiciente] murmurador -a, remugador -a, rondinador -a, rondinaire. 
|
|
8.
Angraecum sesquipedale
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Botànica
[...]
|
m i f
1 murmurós -osa, rondinós -osa.
2 [maldiciente] murmurador -a, remugador -a, rondinador -a, rondinaire.