11.
harmonitzar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. acordar. 2 v. intr. Estar en harmonia. acordar-se lligar(intr.) casar (intr.) concordar adaptar-se adir-se compaginar-se consonar Ant. Fer-hi pega. Desentonar. Dissonar. Repugnar (en lògica). Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
12.
convenir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron, adir-se pron. Este piso conviene a nuestras necesidades, aquest pis s'acomoda a les nostres necessitats. 6 convengo en ello hi convinc, hi estic d'acord. v pron 7 p fr [ponerse de acuerdo] avenir-se. No nos convinimos en el precio, no ens vam avenir en el preu. [...]
|
13.
desdir
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. estar en desacord no estar d'acord ésser impropi no adir-se no quadrar no consonar no encaixar no lligar no ajustar-se no fer. Això no fa per a tu. no compaginar-se no escaure no ésser propi 2 (desdir-sepron.) retractar-se desemparaular-se descomprometre's tornar arrere desnonar, dir [...]
|
14.
resultar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, m'és bastant antipàtic. Aquí la vida resulta barata, aquí la vida és barata. 4 [costar] costar, venir. El traje me resultó en treinta euros, el vestit em costà trenta euros. 5 [ser bueno o conveniente] resultar. No resulta comer a la carta, no resulta menjar a la carta. 6 [pegar] adir-se pron, anar [...]
|
15.
avenir-se
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. Aquestes maneres arrogants no consonen amb el seu estat clerical. coincidir. Ell i ella coincidien en tot. rimar(v. intr.) anar a l'una adir-se(->) 3 conformar-se. Ant. Repugnar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
16.
encajar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
sermó. 5 fig i fam ventar, clavar, endinyar. Le encajó un puñetazo, li va ventar un cop de puny. v intr 6 encaixar. Esta pieza no encaja bien, aquesta peça no encaixa bé. 7 fig adir-se pron, escaure. Este abrigo no encaja nada con estos zapatos, aquest abric no s'adiu gens amb aquestes sabates. 8 fig [...]
|
17.
concordar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
coincidir respondre. Aquestes paraules no responien al seu pensament. acordar-se estar d'acord quadrar tenir connexió rimar lligar casar. Aquestes dues notícies no casen. fer amb. Això no fa amb allò. adir-se. El vestit que porta no s'adiu amb la pena que manifesta. compaginar-se convenir. No [...]
|
18.
lligar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
agrada d'anar a lligar amb els turistes, le gusta ir a ligar con los turistas. 15 jocs [cartes] ligar. 16 lligar amb [adir-se amb] ir (o pegar, o concordar) con. 17 no lligar [desentonar] no ligar, no pegar. v pron 18 atarse, ligarse. 19 [cordar-se] atarse, anudarse. Lliga't les sabates, átate los [...]
v tr 1 [subjectar] atar, ligar. El van lligar a un arbre, le ataron a un árbol. Acostuma a lligar el gos sota el carro, suele atar el perro bajo el carro. 2 [un paquet, etc] atar, liar. 3 [enllaçar] atar, anudar. Lliga-li els cordons de les sabates, átale los cordones de los zapatos. 4 [tancar per mitjà d'un lligam] atar. Lligar un sac, atar un saco. 5 fig [restar llibertat] atar, ligar. Aquesta feina em lliga molt, este trabajo me ata mucho. Lligat pels seus deures, ligado por sus deberes. 6 abs fig atar, ligar. Les criatures lliguen molt, los críos atan mucho. 7 [unir] ligar, unir. Lligar, en escriure, les lletres d'un mot, ligar, al escribir, las letras de una palabra. 8 ligar, unir, vincular. La política els lliga, la política les liga. Els lliga una gran amistat, les une una gran amistad. 9 [dos metalls] ligar, alear. 10 [or o argent] ligar, alear. 11 gastr [una salsa] ligar. 12 mús [notes] ligar. v intr 13 [concordar] casar, pegar, concordar. Això que dius no lliga amb el que ha dit ell, lo que dices no concuerda con lo que ha dicho él. Aquests colors no lliguen, estos colores no pegan. 14 fam [establir relacions passatgeres] ligar. La teva germana lliga molt, tu hermana liga mucho. Li agrada d'anar a lligar amb els turistes, le gusta ir a ligar con los turistas. 15 jocs [cartes] ligar. 16 lligar amb [adir-se amb] ir (o pegar, o concordar) con. 17 no lligar [desentonar] no ligar, no pegar. v pron 18 atarse, ligarse. 19 [cordar-se] atarse, anudarse. Lliga't les sabates, átate los zapatos. 20 fig atarse, ligarse. Lligar-se algú per un jurament, atarse alguien por un juramento. Ets massa jove per a lligar-te amb res o amb ningú, eres demasiado joven para ligarte a nada ni a nadie. 21 [unir-se] ligarse. |
19.
pegar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
) [golpear] pegar fort. 14 pegar duro (o fuerte) [en un trabajo] posar call. 15 pegar duro (o fuerte) [el sol] picar fort. 16 pegarla fam posar banyes, fer el salt, tenir un embolic amb, enganyar. v intr 17 p fr [fuego, planta] prendre. 18 [armonizar] lligar, adir-se pron. Estos dos colores no pegan, aquests [...]
|
20.
acordar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, després de molt discutir, ens vam entendre. compondre's (amb algú) posar-se en avinença Cp. pactar, transigir 8 Haver-hi acord entre dues coses. avenir-se(->) compaginar-se adir-se consonar casar (v. intr.). Aquests dos colors no casen. Ant [...]
|