11.
setmana
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
. Van arribar fa una setmana. Dimecres vinent, just d'aquí a una setmana, és el meu aniversari. entre setmana En un dia de la setmana que no sigui ni dissabte ni diumenge. l'altra setmana La setmana anterior. la setmana dels tres dijous [o la setmana dels set dijous [...]
|
12.
mercat
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
públics destinats a la venda de les mercaderies alimentàries. Un mercat cobert. Reunió de mercaders en un lloc públic on van a vendre llurs mercaderies. Mercat de bestiar. Dimecres és dia de mercat. Conjunt d'activitats de compra i venda de mercaderies dutes a terme pels oferents i els [...]
mercat
|
13.
Es pot dir formació ('curs', 'taller', 'activitat formativa') en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
redacció de la frase. Per exemple, en lloc de dir:
Dimecres al matí tindrem una formació sobre la gestió del temps
es pot dir:
Dimecres al matí hi haurà una sessió sobre la gestió del temps o bé Dimecres al matí s'impartirà un curs sobre la gestió del temps.
[...]
|
14.
Es pot dir a no trigar molt en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
'entregar el treball com a molt tard dimecres.
En canvi, no és adequada l'expressió a no trigar molt, que és un calc del castellà.
[...]
|
15.
miércoles
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dimecres. 2 miércoles de ceniza (o corvillo) dimecres de cendra. 3 miércoles santo dimecres sant. [...]
|
16.
Abreviatures dels dies de la setmana
Font
Fitxes de l'Optimot
Les abreviatures dels dies de la setmana comencen totes amb la lletra d. Tot seguit porten la consonant següent a la i, excepte en el cas de dimarts, dimecres i diumenge, en què aquesta consonant és la m i, per tant, hi podria haver confusió. Per evitar-ho, s'ha substituït la m per una t (en el [...]
|
17.
Abreviatures i sigles més habituals: D
Font
Fitxes de l'Optimot
: d/fra
dies vista: d/v
dijous: dj.
dilluns: dl.
dimarts: dt.
dimecres: dc.
dipòsit legal: dip. leg., DL
direcció: dir.
direcció general: DG
directiu, directiva: dir.
director, directora: dir.
director general, directora general: dir. gral., DL
discjòquei: DJ
disc versàtil digital [...]
|
18.
cendra
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[destruir] reducir a (o convertir en) cenizas. 9 rebre la cendra [el dimecres de cendra] tomar la ceniza. 10 replegar la cendra i escampar la farina fig recoger la ceniza y extender la harina. 11 restar a covar la cendra fig quedarse el último. 12 tenir entre cendres fig tener escondido. [...]
|
19.
Abreviatures: formació
Font
Fitxes de l'Optimot
. (limitada)
espf. (específicament)
Mgfca. (Magnífica)
dc. (dimecres)
Un cas especial, que no segueix els criteris anteriors, és el de les abreviatures formades només per la lletra inicial de la paraula. Per exemple:
h. (habitants)
I. (Il·lustre)
Si ocasionalment cal crear una abreviatura, s'ha de seguir [...]
|
20.
Majúscules i minúscules de festivitats i fets històrics / Majúscules i minúscules de períodes temporals i moviments artístics i culturals
Font
Fitxes de l'Optimot
, setge de Girona, descobriment d'Amèrica, etc.
En canvi, els períodes temporals i geològics, i els moviments artístics i culturals s'escriuen amb minúscula inicial. Per exemple:
pel febrer
en dimecres
a la primavera
el paleolític superior
l'edat mitjana
l'antic règim (si fa referència a la institució [...]
|