Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 7.973

Diccionari català-castellà
31. tosc
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [rústec] tosco -ca, basto -ta, burdo -da, grosero -ra. Una ceràmica tosca, una cerámica tosca. 2 fig tosco -ca, burdo -da, grosero -ra, basto -ta. Un comportament tosc, un comportamiento tosco. f 3 [substància calcària dipositada] toba, tosca. 4 geol [pedra tosca] piedra pómez. 5 tosca [...]
32. planta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[fonaments] planta, cimientos m pl. 8 [plànol] planta. La planta d'una construcció, la planta de una construcción. 9 [fàbrica] planta, fábrica. Una planta pilot, una planta piloto. 10 fig [aspecte] planta. El seu xicot té molt bona planta, su novio tiene muy buena planta. 11 de nova planta de nueva planta (o [...]
33. lloro
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 ornit loro. 2 fig [persona xerraire] loro. 3 fig [dona lletja] loro. 4 fig [dona d'aspecte grotesc] mamarracho, adefesio, espantajo, espantapájaros. 5 lloro de cap groc (o lloro reial) ornit [Amazona ochrocephala] papagayo campero. 6 lloro de front blau ornit [A. aestiva] papagayo común del [...]
34. pinta
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 peine m. 2 [per a subjectar o adornar] peineta, peina, peinecillo m. 3 tecnol peine m. 4 [taca] pinta, mota. 5 jocs [senyal en les cartes] pinta. 6 [mesura] pinta. 7 bot [cardó] cardencha, cardón m, escobilla. 8 ict [esparrall] raspallón m. 9 fig [aspecte exterior] pinta. Té pinta de lladre [...]
35. patxoca
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [bon aspecte físic] buena planta, buen tipo, buena facha fam. 2 [d'una noia] garbo m fam, gracia. 3 [elegància] buena presencia, buen (o elegante, etc) porte m. 4 [un cavall, etc] buena estampa. 5 [un àpat] buena pinta. 6 fer patxoca [una persona] tener buena planta (o buen tipo). 7 fer [...]
36. compondre
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [formar un tot] componer. 2 componer, integrar. L'assemblea és composta de, la asamblea está compuesta por. 3 [una obra musical, literària, etc] componer. 4 abs componer. Té un bon estil, però compon malament, tiene un buen estilo pero compone mal. 5 gràf i pint componer. 6 no compondre amb [...]
37. lluir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [es conjuga com pruir] [brillar] lucir, brillar, relucir. Els ulls de gat lluen en la foscor, los ojos de gato lucen en la oscuridad. 2 [es conjuga com traduir] fig lucir. Aquest moble no llueix, posat aquí, este mueble no luce, puesto aquí. 3 [es conjuga com traduir] fig [tenir aspecte [...]
38. costat
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
del costat del mar, el viento sopla del lado del mar. 5 fig [aspecte] lado. Agafar les coses pel costat bo, coger las cosas por el lado bueno. 6 fig [influència, protecció] asidero, agarradero, arrimo. Tenir bons costats, tener buenos asideros. 7 geom lado. 8 gràf margen. 9 al costat al lado (o al [...]
39. semblar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [tenir l'aspecte de] parecer. Sembla intel·ligent, parece inteligente. 2 [ésser semblant a] semejar, parecer. Vestit així, sembla un pagès, vestido así parece un campesino. 3 [fer la impressió] parecer. Em sembla impossible, me parece imposible. 4 [opinar] parecer. Em sembla molt bé, me [...]
40. punt
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
ganado por dos puntos. 12 gram [signe ortogràfic] punto. 13 heràld punto. 14 mat punto. 15 mús punto. 16 mús [per a augmentar la durada i el valor] puntillo. 17 tecnol punto. 18 tèxt punto. 19 fig [fase, aspecte] punto. L'afer està en el seu punt crític, el asunto está en su punto crítico. 20 fig [estat [...]
Pàgines  4 / 798 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>