Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ARS
Austràlia dòlar australià AUD
Brasil real BRL
Bulgària lev BGN
Canadà dòlar canadenc CAD
Corea del Sud won sud-coreà KRW W
Croàcia kuna HRK
Dinamarca corona danesa DKK
Egipte lliura egípcia EGP
Estats Units dòlar USD $
Hongria fòrint HUF
BIBLIOTECA TÈCNICA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA CRI T [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
convenient reeditar aquest treball.
L'objectiu fonamental d'aquesta reedició, que s'incorpora a la Biblioteca Tècnica
de Política Lingüística, ha estat la revisió i l'ampliació de la llista de terminologia
i fraseologia jurídiques i administratives normalitzades. També s'han revisat els
criteris de traducció [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
llengua, la tendència general
és traduir la designació de les entitats sense finalitat de lucre i de les institucions
religioses, com, a la pràctica, ja fan moltes entitats en els seus escrits.
En català: En castellà:
Biblioteca de Catalunya Biblioteca de Cataluña
Reial Acadèmia Espanyola Real Academia [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
arresto de siete a veinticuatro fines de semana o multa de seis a doce meses
si se cometieran mediante vías de hecho o cualquier otro procedimiento ilegítimo.
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
CRITERI3 LINGÜÍSTICS BIBLIOTECA TÈCNICA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA
Si el responsable [...]