Resultats de la cerca frase exacta: 26

21. maltratar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [tratar mal] maltractar. Un hombre que maltrata a su mujer, un home que maltracta la dona. 2 [echar a perder] fer malbé, malmetre.  [...]
22. descalabrar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [herir en la cabeza] escalabrar, captrencar. 2 fig [maltratar] escalabrar, maltractar. 3 fig [perjudicar] escalabrar. v pron 4 rompre's el cap, fer-se un cap nou.  [...]
23. zurrar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [el cuero] adobar, assaonar. 2 fig i fam [pegar] apallissar, ataconar, atupar, tupar, atonyinar, estovar, estomacar. 3 fig i fam [tratar con dureza] maltractar. v pron fam i p fr 4 [irse del vientre] cagar-se. 5 [tener temor] cagar-se a les calces, cagar-se de por.  [...]
24. Equivalències castellà - català. maltrato m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
maltrato m - maltractament m Acció i delicte de maltractar. [...]
25. obra
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
maltractar d'obra maltratar de obra. 15 obra d'art obra de arte. 16 obra de fàbrica constr obra de fábrica. 17 obra de la Seu (o del Miracle) fig i fam obra de El Escorial (o de romanos). 18 obra de maçoneria constr obra de mampostería. 19 obra de teatre teatr obra de teatro. 20 obra forana (o de castell [...]
26. obra (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
maltratar de obra [golpear] maltractar d'obra. 12 obra de fábrica constr obra, obra de fàbrica. 13 obra de El Escorial (o de romanos) fig obra de la Seu (o del Miracle). 14 obra de mampostería constr obra de maçoneria. 15 obra de teatro obra de teatre. 16 obra exterior [fortificación] obra forana (o obra [...]
Pàgines  3 / 3 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3