1 incomunicar, isolar. 2 (blocar-seo bloquejar-sepron.). Parar-se o frenar-se un mecanisme a causa d'un obstacle en el seu interior. engalavernar-se encasquetar-se (una arma de foc) enferritjar-se empernar-se Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

aïllar isolar bloquejar(un país) Cp. fer fer quarantena Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

envoltar(->) rodejar circuir tornejar. Els valls que tornegen el castell. Una plaça tornejada d'arbres. voltar circumdar enrondar environar cenyir. Una plana cenyida de muntanyes. encercolaro cercolar(->), encerclar un objecte amb un cèrcol. Cp. assetjar, bloquejar, isolar [...]

1 posar setge assitiar investir, envoltar amb un intent hostil una plaça forta. circumval·lar, envoltar una plaça forta amb una sèrie de fortificacions. blocaro bloquejar, aïllar una ciutat, una regió, un país, en temps de guerra, amb privació de tota mena de comunicacions amb l'exterior. Ant [...]

1 aïllar incomunicar segregar, separar una cosa o una persona de la massa general, de les altres. confinar(una persona) blocaro bloquejar, isolar una ciutat, país, etc., en temps de guerra, privant-li tota comunicació amb l'exterior. condemnar a l'ostracisme fer el buit(a algú), isolar-lo [...]

1 estringar, frenar un carro per mitjà d'un estringuet (cadena que frena les rodes). galgar, frenar un carro amb la galga. sofrenar, frenar la marxa tirant sobtadament les regnes. Cp. bloquejar (una roda, un eix), alentir 2 Fig. posar (un) fre(a la llengua, a uns sentiments, a les passions [...]

1 v. tr. Impedir de continuar un moviment. parar deturar detenir retenir. No els deixeu marxar massa aviat: reteniu-los fins al vespre. immobilitzar paralitzar blocaro bloquejar, impedir tot moviment d'un mecanisme o d'un vehicle tensant els frens o introduint una peça en el mecanisme [...]

1 circumnavegar(al voltant d'un punt) creuar, navegar d'ací d'allà en un indret del mar, per bloquejar una costa, per protegir un comboi, etc. fer un creuer. Hem fet un creuer per la Mediterrània. costejar(tr.). Costejaven l'illa de molt a prop. costerejaro terrejar, navegar seguint la costa [...]