no solo a él sino también a todos sus compañeros, escriuré no solament a ell sinó també a tots els seus companys. 4 sino que [pero] però. No le gusta, sino que lo toma por cortesía, no li agrada, però s'ho pren per cortesia. 5 sino que [salvo] llevat que, només que, sinó que. Estoy bien, sino que [...]

adj 1 cortès -esa. Una actitud cortés, una actitud cortesa. 2 lo cortés no quita lo valiente fam la cortesia no exclou pas el coratge, no s'hi perd res de ser ben educat.  [...]

m 1 tracte. Tratamiento inhumano, tracte inhumà. 2 [títulos, cortesía] tractament. Tratamiento de usted, tractament de vostè. 3 med tractament. Tratamiento por rayos X, tractament per raigs X. 4 tecnol tractament. El tratamiento de la lana, el tractament de la llana. 5 apear el tratamiento [...]

f 1 atenció. Poner atención en el trabajo, posar atenció a la feina. 2 [cortesía] atenció, cortesia, consideració, gentilesa. 3 [cuidado] atenció, cura, compte m. Hacer un trabajo con mucha atención, fer una feina amb molta atenció. 4 [interés] interès m, zel m. Su atención por estos problemas ha [...]

Garcia. 5 [tratamiento de cortesía] senyor. 6 [feudal] senyor. 7 [título real] senyor. 8 dr senyor. 9 pl [señor y señora] senyors. 10 a lo gran señor com un senyor. 11 a tal señor, tal honor a tot senyor, tot honor. 12 dárselas (o echárselas) de señor presumir (o tenir aires) de senyor. 13 descansar en [...]

dibujo] en perspectiva cavallera. 5 [de una orden] cavaller. Caballero del Temple, cavaller del Temple. 6 [militar] cavaller. 7 [forma de cortesía] senyor, cavaller. Señoras y caballeros, senyores i senyors. 8 [hombre] home. Zapatos de caballero, sabates d'home. 9 [galante] cavaller. 10 [de clase alta [...]

favor con alguno (o gozar del favor de alguien) gaudir del favor d'algú. 8 hacer el favor [cortesía] fer el favor. ¿Me puedes hacer el favor de venir un momento?, que em pots fer el favor de venir un moment?9 hacer el favor [irritación] fer el favor. ¿Queréis hacer el favor de callar de una vez?, voleu [...]

comptants, diners efectius, diner viu, diner en efectiu (o en metàl·lic). 10 dinero de San Pedro diner de Sant Pere. 11 dinero llama dinero diner fa (o crida) diner, diners fan més diners, diners criden diners. 12 dinero negro diner negre. 13 dineros son calidad els diners i la cortesia, de plebeu fan [...]

no-res. 14 de nada [cortesía] no s'ho val, de res. 15 de nada [insignificante] de poca importància, insignificant. Le han dado un trabajito de nada, li han donat un treballet insignificant. 16 estar en nada estar a punt. Estuve en nada de ir a la reunión, vaig estar a punt d'anar a la reunió. 17 nada res [...]

juntillas, jo et crec a ulls clucs. 27 arrastrar los pies [al andar] arrossegar els peus (o la cama). 28 atar de pies y manos fig lligar de peus i mans. 29 besar los pies fig [expresión de cortesía] besar els peus. 30 buscarle (o empeñarse en buscarle) tres pies al gato fig cercar (o buscar) cinc (o tres [...]