FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 desconcertar trastornar desorganitzar descompondre espatllar esbordellar aixafar la guitarra(a algú), desbaratar-li els plans. esqueixar la grua esguerrar (o aigualir) la festa 2 derrotar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
adj 1 cinc. Un niño de cinco años, un nen de cinc anys. m 2 [cifra] cinc. 3 [naipe] cinc. 4 amer [guitarrilla] guitarra de cinc cordes f. 5 amer [moneda] duro. 6 las cinco [hora] les cinc. 7 las cinco menos cuarto tres quarts de cinc. 8 las cinco y cuarto, y media un quart de sis, dos quarts de [...]
v tr 1 [un líquido] aigualir, enaiguar, batejar fam. Aguar el vino, aigualir el vi. 2 fig aigualir, torbar, interrompre. Aguar una fiesta, una alegría, etc, aigualir una festa, una alegria, etc. 3 amer abeurar. 4 aguarle la fiesta a uno fig aixafar la guitarra a algú. v pron 5 fig [frustrarse [...]
v tr 1 [dividir] partir. 2 [repartir] partir, repartir. Partir entre seis, partir entre sis. 3 [romper] partir, trencar. Partir piñones, partir pinyons. 4 mat [dividir] partir, dividir. 5 partir a uno por el eje (o por en medio, o por la mitad) fig [fastidiar] aixafar la guitarra a algú. v intr 6 [...]
) de caza vedat de caça. 7 dar caza [perseguir] encalçar, donar encalç (o l'encalç). 8 espantar la caza fig i fam aixafar la guitarra. 9 ir de caza anar a caçar. 10 levantar la caza fig i fam aixecar la llebre. 11 mil [avión] caça. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
dificultar(->) entrebancar obstaculitzar(->) embargar embarassar embargolar impedir desguitarrar contrariar. Contrariar els moviments de l'enemic. fer nosa fer la guitza(una persona o una cosa) fer l'arquet, íd. posar la proa(a algú) aixafar-li (a algú) la guitarra fer la llesca(a algú [...]
la guitarra, estar como unas castañuelas (o como unas pascuas). 7 gos coniller sabueso, perro sabueso (o podenco). 8 gos d'aigua perro de aguas. 9 gos d'atura perro pastor. 10 gos falder (o de falda) perro faldero (o de lanas). 11 gos de presa perro de presa. 12 gos de Sant Bernat San Bernardo. 13 [...]
) templada la guitarra. 15 fer veure la lluna al mig del dia (o la lluna en un cove) fig [enganyar] pintar (o hacer ver) de color de rosa, llenar la cabeza de humo. 16 lladrar a la lluna fig ladrar a la luna. 17 lluna creixent, minvant astr luna creciente, menguante. 18 lluna de mel fig luna de miel. 19 [...]
