f 1 ornit [gallina de Guinea] pintada, gallina de Guinea. 2 [inscripción] pintada.  [...]

f 1 [muñeca] pepa, pepa de deu. 2 fig i fam [mujer muy pintada] pepa de deu, lloro m.  [...]

f emmangrada, pintada amb mangra.  [...]

-da adj 1 p fr [semejante] clavat -ada, pastat -ada. Es pintiparado a su abuelo, és clavat a son avi. 2 [oportuno] al punt. Llegó pintiparado, va arribar al punt. 3 [adecuado] pintat -ada, clavat -ada. Esta camisa te va pintiparada, aquesta camisa et va pintada (o que ni pintada). 4 ir pintiparado [...]

, o pintat). 7 recién pintado pintat de nou, acabat de pintar. m 8 [acción de pintar] pintada f.  [...]

de Guinea ornit [Numida meleagris] gallina de Guinea, pintada. 7 gallina de río ornit [Gallinula chloloropus] polla d'aigua. 8 gallina sorda ornit [chocha] becada. 9 matar la gallina de los huevos de oro matar la gallina dels ous d'or. adj i m 10 fig i fam [cobarde] gallina. Es un hombre muy gallina [...]