v tr 1 [un escrit, un document] firmar, signar. 2 [assenyalar] señalar, apuntar. No el signis amb el dit, no le señales con el dedo. 3 [indicar amb un gest] indicar [con un gesto (o con un ademán)]. Ella va signar-me que ja era hora que ens n'anéssim, ella me indicó que ya era hora de marcharnos [...]
m 1 escrito. Signar un escrit, firmar un escrito. 2 [composició literària] escrito, obra f. Té alguns escrits inèdits, tiene algunos escritos inéditos. 3 dr escrito. 4 per escrit por escrito. 5 posar en escrit poner por escrito. [...]
v tr 1 [donar pressa] apremiar, acuciar. Apressa'l a signar el contracte, aprémialo a firmar el contrato. 2 [accelerar] apresurar, acelerar. Apressar el pas, apresurar el paso. v intr 3 [ésser urgent] urgir, apremiar. No t'entretinguis, que això apressa, no te entretengas, que esto apremia. v pron [...]
, dejémosle un margen de reflexión. 8 al marge al margen. Mantenir-se al marge d'una discussió, mantenerse al margen de una discusión. 9 signeu (o firmeu) al marge [indicació] firmar al margen. [...]
, san Pedro negó a Jesucristo tres veces. 5 [sovint usat absolutament] [un acusat] negar. 6 [ofegar] ahogar. 7 [inundar] anegar, inundar. 8 gastr [una salsa] cortar. v pron 9 [no consentir] negarse. S'ha negat a signar, se ha negado a firmar. 10 [ofegar-se] ahogarse. Es va negar mentre es banyava, se [...]
