Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 970

Diccionari català-castellà
11. estar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, nen: no et moguis, que em mareges, estate quieto (o para), niño: no te muevas, que me mareas. 7 abs [acabar] terminar, acabar. Ja estic, ya he terminado. 8 a tot estar a pensión completa. 9 estar a l'aguait estar a lo que salga. 10 estar a l'aguait estar al tanto, estar atento. 11 estar a la que salta [...]
12. història
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 hist historia. 2 [relat] historia. 3 [narració inventada] historia. Sap moltes històries de fantasmes, sabe muchas historias de fantasmas. 4 [generalment en plural] fig [ficcions, pretexts] historia, cuento m. No em vinguis amb històries, no me vengas con historias. 5 això és una altra [...]
13. perfilar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 perfilar. 2 fig [acabar] perfilar. v pron 3 perfilarse.  [...]
14. acabador
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [que es pot acabar] acabable. adj i m i f 2 [que acaba] acabador -ra.  [...]
15. fi 1
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
último, para finalizar (o terminar, o acabar), finalmente. Em referiré, per fi, a l'assumpte pendent, me referiré, por fin, al asunto pendiente. 13 sense fi ni compte [molts] sin fin, sin cuento. Això li ocasionà disgustos sense fi ni compte, esto le ocasionó disgustos sin fin. 14 no tenir fi no tener [...]
16. enllestir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 acabar, terminar. Un cop hauràs enllestit la feina podràs sortir, cuando hayas acabado el trabajo podrás salir. v pron 2 [apressar-se] apresurarse, darse prisa.  [...]
17. finir
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [portar a fi] terminar, acabar, concluir. v intr 2 [tenir fi] terminar (o terminarse pron), acabarse pron. La festa finí ben aviat, la fiesta terminó muy pronto.  [...]
18. acaball
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acabament] acabamiento, fin, término. 2 tenir un bon acaball acabar bien (o en bien). 3 tenir un mal acaball tener un mal fin, acabar mal (o en mal).  [...]
19. plegar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, empezamos a las ocho y cerramos a las dos. 6 abs [d'una oficina, una escola, etc] salir, terminar, acabar. 7 abs terminar, acabar, terminar (o acabar) el trabajo. El pagès sempre plega molt tard, el campesino siempre termina el trabajo muy tarde. 8 pleguem! [prou!] ¡basta!, ¡se acabó!  [...]
20. concloure
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[pp: conclòs -osa] v tr 1 [acabar] concluir, finalizar. Conclogué la novel·la, concluyó la novela. 2 [deduir, resoldre] concluir. v intr 3 ser concluyente. Aquests testimoniatges conclouen contra seu, estos testimonios son concluyentes en contra suya.  [...]
Pàgines  2 / 97 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>