v intr 1 [fer profit] aprovechar. 2 [ser de profit] aprovechar. Cap advertiment no li aprofita, ninguna advertencia le aprovecha. 3 fig [progressar] aprovechar, progresar, adelantar. v tr 4 [emprar útilment] aprovechar. Aprofitar la roba vella, aprovechar la ropa vieja. Aprofito l'avinentesa [...]
f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'avinentesa per a fer alguna cosa, aprovechar la ocasión para hacer algo. 2 estar en avinentesa estar a punto. 3 estar en avinentesa [tenir a mà] tener a mano. [...]
vela] cargadera f. 11 mil [soldat] cargador. 12 tecnol [d'acumuladors] cargador. 13 no treure res a carregador fig [no aprofitar] no llevar a ninguna parte. 14 tenir a carregador tener preparado para ser cargado. [...]
f 1 ocasión, oportunidad. Aprofitar l'ocasió, aprovechar la ocasión. En aquella ocasió, en aquella ocasión. 2 [causa] ocasión, motivo m, causa. Ocasió de disputa, ocasión de disputa. 3 agafar (o prendre) l'ocasió per la punta dels cabells fig coger (o agarrar, o asir) la ocasión por los pelos. 4 a [...]
. Aquesta pega no agafa, esta cola no pega. v pron 24 cogerse, agarrarse, asirse. Agafar-se a la barana, cogerse a la barandilla. 25 [enganxar-se] pegarse. L'arròs s'ha agafat, el arroz se ha pegado. 26 fig tomar tr. Agafar-s'ho pel costat que crema, tomarlo por donde quema. 27 [aprofitar] agarrarse. S [...]
f 1 [petita quantitat] poco m, algo, miaja f p fr. Una mica de pa, un poco (o algo) de pan. 2 poco m, algo. És una mica pedant, es algo (o un poco) pedante. 3 pl migajas, miajas p fr. Li agrada d'aprofitar les miques, le gusta aprovechar las migajas. 4 al cap d'una mica al rato (o al poco rato). 5 [...]
amb temps i palla maduren les nespres fig i fam con el tiempo maduran las uvas. 17 anar just de temps andar justo de tiempo, estar (o ir) apurado de tiempo. 18 aprofitar el temps aprovechar el tiempo. 19 aquell temps relig [en aquell temps] en aquel tiempo. 20 asserenar-se el temps alzarse (o [...]