El verb aprofitar, amb el sentit d''emprar útilment', és transitiu i necessita un complement directe. Per exemple: Des que s'ha jubilat, aprofita el temps per viatjar. Aprofito l'ocasió per desitjar-vos bones vacances. Amb un sentit similar, també es fa servir el verb aprofitar sense complement [...]

, com ara passar-s'ho bomba, passar-s'ho pipa, passar-s'ho teta. Per exemple: Les noies s'ho han passat bomba a la piscina! Finalment, també hi ha altres expressions que, en alguns contextos, tenen un sentit similar, com ara treure profit, aprofitar, beneficiar-se; assaborir; esplaiar-se, delectar-se [...]

L'expressió castellana subirse al carro, que indica 'aprofitar una situació favorable per treure'n partit', en català pot tenir diverses expressions equivalents segons el context, com ara: apuntar-se a, sumar-se a, afegir-se a, apostar per. Per exemple: La comarca s'apunta a les consultes [...]

representant de l'empresa fa moltes sortides i podria aprofitar-les per obtenir informació de la competència (en lloc de i podria aprofitar les mateixes per obtenir informació de la competència).  [...]

restaurat una cadira que estava feta un nyap. D'això se'n diu fer niu de tota brossa. Tenia el do de pescar en aigua tèrbola: va aprofitar el càrrec polític per blanquejar diners.  [...]