11.
distancia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 distància. 2 acortar las distancias escurçar les distàncies (o diferències). 3 a distancia (o a la distancia) a distància. 4 a respetable (o respetuosa) distancia a una distància respectable. 5 guardar las distancias guardar (o mantenir) les distàncies. 6 mantener (o tener) a distancia tenir [...]
|
12.
azúcar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 sucre. Un terrón de azúcar, un terròs de sucre. 2 azúcar blanco (o de flor, o florete) sucre de floret. 3 azúcar cande (o candi) sucre candi. 4 azúcar cortadillo (o cuadradillo) sucre quadradet (o de terròs). 5 azúcar de caña sucre de canya. 6 azúcar de malta [maltosa] sucre de malt. 7 [...]
|
13.
respiración
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 respiració. 2 [ventilación] respiració. 3 dejar (o quedarse) sin respiración fig i fam deixar (o quedar-se) sense respiració (o atònit, o estupefacte). [...]
|
14.
varita
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f vareta. Varita de virtudes (o mágica, o encantada), vareta màgica (o vareta). [...]
|
15.
remilgo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 melindros pl, cosoneria f. 2 andar con remilgos (o hacer remilgos) [ser melindroso] fer postures (o melindros). 3 andar con remilgos (o hacer remilgos) [ser exigente] ésser primmirat, ésser tocat i posat, mirar (o filar) prim. 4 andar con remilgos (o hacer remilgos) [en la comida] ésser un [...]
|
16.
pino 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bot [Pinus sp] pi. 2 fig i poèt [embarcación grande] navili, nau f. 3 fig i poèt [pequeña] embarcació f. 4 pl fam tentines f. Hacer pinos, fer tentines. 5 en el quinto pino fig i fam a la quinta forca, a l'altra part de món. 6 hacer el pino fer la figuereta. 7 pino albar (o royo, o silvestre [...]
|
17.
paseo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 passeig. Salir de paseo, sortir a passeig. 2 [sitio] passeig. 3 [calle] passeig. 4 dar el paseo fig afusellar. 5 dar un paseo fer una passejada (o un passeig, o un volt, o una volta). 6 mandar (o enviar) a paseo engegar a passeig (o a dida, o a la quinta forca). 7 paseo marítimo passeig [...]
|
18.
hiperboloide
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m geom 1 hiperboloide. 2 hiperboloide de una hoja (o de un casco) hiperboloide d'una fulla (o hiperbòlic). 3 hiperboloide de dos hojas (o de dos cascos, o de revolución) hiperboloide de dues fulles (o de revolució). [...]
|
19.
runrunearse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron córrer el rumor (o la brama, o la veu, o el rum-rum, o el bum-bum), dir-se. Se runrunea que, corre el rumor (o es diu) que. [...]
m 1 capell, barret. Sombrero de paja, barret de palla. 2 [del púlpito] tornaveu. 3 bot [de las setas] barret. 4 mar [del cabrestante] barret, cap de mort. 5 calarse el sombrero calar-se el capell (o el barret). 6 quitarse el sombrero [para saludar] treure's (o llevar-se) el capell (o el barret), descobrir-se, fer una barretada. 7 quitarse el sombrero [de admiración] treure's el barret. 8 sombrero canotier canotier. 9 sombrero chambergo xamberg. 10 sombrero cordobés (o de ala ancha) barret (o capell) cordovès. 11 sombrero de canal (o de canoa, o de teja) capell (o barret) de teula. 12 sombrero de copa (o de pelo) copalta, capell (o barret) de copa alta. 13 sombrero de jipijapa panamà. 14 sombrero de tres picos (o de tres candiles) capell de tres becs (o puntes), tricorn, barret de gresol. 15 sombrero flexible capell (o barret) tou. 16 sombrero hongo [bombín] capell (o barret) fort, bolet. |
20.
inquina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 esquira, malvolença. 2 tener (o tomar) inquina a uno prendre (o tenir) algú de cap d'esquira (o d'esquila). [...]
|