Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

obra

f
1 obra. Todo esto es obra suya, tot aix˛ Ús obra seva.
2 [buena acciˇn] obra. Las obras de misericordia, les obres de miseric˛rdia.
3 [poder] obra. Por obra del Se˝or, per obra del Senyor.
4 [producciˇn literaria o artÝstica] obra. Las obras de Descartes, les obres de Descartes. La obra de Miguel ┴ngel, l'obra de Miquel └ngel.
5 [libro] obra.
6 constr obra. Obras p˙blicas, obres p˙bliques.
7 [edificio] obra.
8 buena obra bona obra.
9 de obra d'obra. De palabra y de obra, de paraula i d'obra.
10 en obras en obres. La plaza del pueblo estß en obras, la plaša del poble estÓ en obres.
11 maltratar de obra [golpear] maltractar d'obra.
12 obra de fßbrica constr obra, obra de fÓbrica.
13 obra de El Escorial (o de romanos) fig obra de la Seu (o del Miracle).
14 obra de mamposterÝa constr obra de mašoneria.
15 obra de teatro obra de teatre.
16 obra exterior [fortificaciˇn] obra forana (o obra del castell).
17 obra maestra obra mestra.
18 obra pÝa obra pia.
19 obras son amores que no buenas razones fets, fets, i deixa't d'hist˛ries, fets i no paraules, mÚs fets i menys paraules, menys parlar i mÚs actuar, calen fets, no paraules.
20 obra viva, muerta mar obra viva, morta.
21 por obra de (o por obra y gracia de) per obra de.
22 poner por obra [empezar] posar en obra.
23 ponerse manos a la obra posar fil a l'agulla, posar-se a l'obra, posar mÓ a l'obra.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions