f 1 imatge. 2 art [pintura, escultura] imatge. 3 fig [símbolo, metáfora] imatge. 4 a su imagen y semejanza a imatge i semblança seva. 5 imagen real fís imatge real. 6 imagen virtual fís imatge virtual. 7 imagen viva (o viva imagen) imatge. El niño es la imagen viva de su padre, el nen és la imatge [...]

f 1 làmina. Lámina de plomo, de metal, làmina de plom, de metall. 2 [plancha grabada] planxa. 3 [grabado] làmina. 4 [estampa] làmina, imatge, estampa. 5 anat lamel·la. 6 bot làmina. 7 fig [aspecto] estampa. Buena (o mala) lámina, bona (o mala) estampa.  [...]

-ra adj 1 analitzador -a. m 2 fís analitzador. Analizador de imagen, analitzador d'imatge.  [...]

f 1 [imagen impresa] estampa. 2 [religiosa] estampa, sant m. 3 [impresión] estampació, impressió. 4 fig [huella] petja. 5 fig [símbolo] imatge, exemple m, representació. Era la estampa del dolor, era la imatge del dolor. 6 fig [figura] estampa. Tener buena estampa, tenir bona estampa. 7 dar a la [...]

-sa adj 1 [devoto] piadós -osa, pietós -osa. 2 [misericordioso] pietós -osa, piadós -osa. 3 [que mueve a piedad] piadós -osa. Imagen piadosa, imatge piadosa.  [...]

v tr 1 [extender] desdoblegar, desplegar. Desdoblar un alambre, desdoblegar un filferro. 2 [en dos] desdoblar. La lente desdobla la imagen, la lent desdobla la imatge.  [...]

m 1 [copia] transsumpte, còpia f, trasllat. 2 [imagen] reflex, imatge f. Su cara era un trasunto de su estado de ánimo, la seva cara era un reflex del seu estat d'ànim.  [...]

-ta adj i m i f 1 [piadoso] devot -a. Es una mujer muy devota, és una dona molt devota. 2 [que mueve a devoción] devot -a. Una imagen devota, una imatge devota. 3 devot -a. Los devotos del rey, els devots del rei.  [...]

, exempt -a, lliure. Limpio de culpa, net de culpa. 6 [nítido] net -a, precís -isa. Una imagen limpia, una imatge neta. 7 fig i fam pelat -ada, sense un clau. 8 fig i fam sec -a. A porrazo limpio, a garrotada seca. 9 fig [claro] clar -a. Sus razones no son muy limpias, les seves raons no són gaire clares [...]

] paquet. Siempre viajamos cargados de bultos, sempre viatgem carregats de paquets. 5 p fr coixí [sense coixinera]. 6 p fr [imagen] imatge f, estàtua f, vult. 7 a bulto a ull, a barrisc. 8 buscar a uno el bulto fig i fam buscar les pessigolles a algú. 9 de bulto [error] com una casa. 10 de bulto [en un [...]