m 1 anat ronyó. Tener dolor de riñones, tenir mal de ronyó. 2 gastr ronyó. Riñones al jerez, ronyons amb xerès. 3 fig [centro] ronyó, cor. Es del riñón de Cataluña, és del ronyó de Catalunya. 4 fig ronyó, cor. El riñón del asunto, el ronyó de la qüestió. 5 min ronyó. 6 costar un riñón fig i fam [...]

m 1 anat melic, llombrígol. 2 fig [centro] cor, ronyó, melic. 3 arrugársele (o encogérsele) a uno el ombligo fig i fam arrugar-se-li a algú el melic. 4 ombligo de Venus bot [Umbilicus rupestris] barretets.  [...]

m 1 trasplantació f, trasplantament. 2 med trasplantació f, trasplantament. Trasplante de riñón, trasplantació de ronyó.  [...]

libro le costó cuatro años de trabajo, aquest llibre li costà quatre anys de feina. 4 costar caro [mucho dinero] costar molt, costar un ull (o un ull de la cara, o un ronyó). 5 costar caro [perjudicar] costar car, pagar-la cara. Si pronuncia aquel discurso le va a costar caro, si pronuncia aquell [...]

ojos amb els meus (o teus, etc) propis ulls. 39 costar algo un ojo de la cara fig costar un ull (o un ull de la cara, o un ronyó, o un ou pop). 40 cucar un ojo (o los ojos) fer l'ullet. 41 dar en los ojos una cosa [ser evidente] saltar una cosa als ulls (o a la vista). 42 dar un ojo [una jabonadura [...]