f 1 [receptacle i contingut] caja. Una caixa de pomes, una caja de manzanas. 2 [moble] arca, arcón m. 3 [buc] caja. La caixa del rellotge, la caja del reloj. 4 [de canó] cureña. 5 [d'arma de foc] caja. 6 [taüt] caja, ataúd m. 7 bot caja, cápsula. 8 merc caja. 9 gràf caja. 10 tecnol caja. 11 caixa [...]

m [caixa petita] cajita f.  [...]

f 1 [canelobre] blandón m. 2 [caixa] baúl m.  [...]

m 1 [maleta gran] baúl. 2 [caixa de morts] caja f, féretro, ataúd.  [...]

v tr 1 [d'una caixa] desencajar. 2 [desencaixonar] desencajonar. v pron 3 desencajarse. 4 fig [les faccions, la cara] desencajarse.  [...]

m 1 [caixa giratòria] caja f. 2 [carro de trabuc] volquete. 3 [arma de foc] trabuco. 4 de trabuc volquete. Vagó de trabuc, vagón volquete.  [...]

f 1 [caixa] artesa, amasadera, masera, artesón m. 2 [en un retaule o una paret] nicho m, hornacina. 3 [naquera d'una sínia] artesilla. 4 tèxt pastera. 5 mar [barca petita] patera.  [...]

f 1 [caixa per a la farina] harinero m. 2 molino m, fábrica de harina. 3 bot [Amanita ovoidea] amanita ovoide. 4 farinera borda (o verinosa) bot [Amanita phalloides] oronja verde, seta mortal.  [...]

f 1 constr tabique m. 2 [d'una dissertació, etc] conclusión. 3 bot [septe] septum m, septo m. 4 [de caixa o moble] tablero m.  [...]

-a adj 1 [mancat] exhausto -ta. La caixa és exhausta de diners, la caja está exhausta de dinero. 2 fig [mancat de forces] exhausto -ta.  [...]