Resultats de la cerca frase exacta: 7

Fitxes de l'Optimot
1. Com es diu apretar (un botó, una tecla) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar que s'exerceix certa pressió sobre un objecte, es poden utilitzar diversos verbs, segons el context: prémer (un gallet, el botó d'una màquina o aparell, una tecla, un timbre, un pedal) pitjar (el botó d'una màquina o aparell, un timbre, una tecla, un pedal) polsar (el botó d'una [...]
2. Com es diu artilugio en català? / Es pot dir artilugi en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per designar una màquina o un artefacte, el terme és giny, no artilugi. Per exemple: L'ariet i la catapulta són ginys de guerra que es feien servir a l'època medieval. (i no són artilugis de guerra...)  [...]
3. Com es diu hardware en català? / maquinari
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
maquinari En català, el terme maquinari està format pel substantiu màquina i el sufix -ari que vol dir 'conjunt de'. Designa el conjunt d'elements físics d'un sistema informàtic, que generalment es compon d'una unitat central i perifèrics, com ara el ratolí, el teclat, la pantalla, la impressora [...]
4. Accions en les interfícies digitals: infinitiu o imperatiu?
Font Fitxes de l'Optimot
clarament no pot ser la màquina, sinó exclusivament l'usuari, l'infinitiu és la forma verbal adequada. Per exemple: Personalitzar Reiniciar Configurar la pàgina Veure les descàrregues Finalment, quan una acció pot ser interpretada com a ordre o com a opció per manca de context, l'imperatiu és la forma [...]
5. Com es diu 'Tipp-ex' en català? / 'Tipp-ex' o 'típex'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Treball
substància generalment blanca, emprat per tapar l'escriptura a màquina i escriure-hi, un cop sec, al damunt.  [...]
6. renta o renda? / rentable o rendible? / rentabilitat o rendibilitat? / rentabilitzar o rendibilitzar?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
rendibilitat que ofereixen aquests productes. Ara que has fet la despesa, has de mirar de rendibilitzar aquesta màquina tant com puguis. Les formes castellanes equivalents als mots rendible, rendibilitat i rendibilitzar són rentable, rentabilidad i rentabilizar, respectivament.  [...]
7. onomatopeies d'eines, mecanismes i màquines
Font Fitxes de l'Optimot
Algunes de les onomatopeies que representen sons que fan alguns mecanismes, eines o màquines són les següents: acció de rebentar o rebentar-se: bum, paf, patapaf, pum acció de saltar (aparell elèctric): pof acció d'encendre o apagar una màquina, un ordinador: bip, puit acció de bombar aire: xuf [...]