difícil, lo veo muy difícil. 6 [considerar, examinar] ver. Ja veurem com li ho dic, ya veremos cómo se lo digo. 7 [procurar] ver, mirar, procurar. 8 fig ver. El poble que l'ha vist néixer, el pueblo que le ha visto nacer. 9 això caldrà veure-ho eso está por ver, eso habrá que verlo. 10 a veure a ver [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 debatre. Debatre una qüestió. ventilar(una qüestió, un dubte) examinar plegats(un problema, etc.) negociar(les clàusules d'un tractat, etc.) enraonar. Abans de decidir-me, ho he d'enraonar amb la meva dona. escatir. Cal escatir els avantatges i els desavantatges. posar (una cosa) sobre la [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'ulls, vigilar atentament alguna cosa. obrir l'ull dormir amb els ulls oberts ésser tot ulls no perdre d'ull (algú o alguna cosa). comptar-li (a algú) els passos, tenir-lo sota una severa vigilància. fer atenció Cp. reguardejar: examinar un indret, una contrada, etc., per veure si hi ha enemics, etc [...]
] veure. 5 [el médico] visitar, veure. 6 mirar, veure, examinar. He visto tus documentos, he mirat els teus documents. 7 veure. Como hemos visto esta mañana, tal com hem vist aquest matí. 8 [procurar] veure, mirar. 9 dr entendre en, conèixer de. Ver una causa, entendre en una causa. 10 a más ver (o hasta [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Examinar atentament una cosa; per ext., jutjar. pensar en(una cosa). Pensa en els danys que et poden venir de fer això. tenir a. Tenir una cosa a honor, considerar-ho un honor. tenir per. Tenir algú per honrat, considerar-lo honrat. reputar conceptuar donar per. Això ja ho dono per descomptat [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
conocer de [o en] v intr-conèixer v tr / conèixer de [o en] v intr / entendre de [o en] v intr
Un jutge o un tribunal, tenir competència per jutjar una causa i intervenir-hi;
un jutge o un tribunal, examinar una causa per tal de veure si és competència
seva.
ES: El juez conoce del pleito. Es [...]
Font
Majúscules i minúscules Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'Administració i per això, justament, intentava examinar més a fons qüestions pròpies d'aquest àmbit d'ús, com ara la necessitat de tractar les designacions dels càrrecs en tant que simples noms comuns, sense fer consideracions jeràrquiques o reverencials, de les quals s'intentava prescindir per aplicar-hi un ús [...]