v tr 1 [una dona] casar. 2 fig [unir] maridar p fr, casar. Maridar els sentiments amb la raó, maridar los sentimientos con la razón. v pron 3 [prendre marit] casarse, maridar intr. [...]
v tr 1 [hacer saber] anunciar. Me anunció que se va a casar, m'ha anunciat que es casarà. 2 [hacer publicidad] anunciar. Anunciar un cosmético, anunciar un cosmètic. 3 [presagiar] assenyalar. Este viento anuncia lluvia, aquest vent assenyala pluja. v pron 4 fer-se anunciar. Se anuncia en los [...]
-a m i f 1 [persona jove] chico -ca, muchacho -cha, chaval -la. 2 [fadrí] mozo -za. 3 fam [fill] chico -ca, hijo -ja. Aquest és el meu noi, este es mi chico. 4 fam [qualsevol persona] chico. Bé, noi: me'n vaig, bueno, chico: me voy. 5 col·locar una noia [casar-la] colocar (o casar) a una chica. 6 [...]
m 1 llatí. 2 pl llatinades f, llatinòrums. 3 bajo latín baix llatí. 4 echar (o soltar) latines fam engegar llatinades. 5 echar los latines fam [casar] donar la benedicció. 6 echar los latines fam [sobre un difunto] cantar les absoltes (o el gori-gori). 7 latín de cocina (o macarrónico) fam llatí [...]
m 1 [estrépito] estrèpit, baluern, fragor m [o f], terrabastall. 2 fig [alboroto] esvalot, xivarri, escàndol, gatzara f. 3 fig [fausto] aparat, pompa f. Se casaron con mucho estruendo, es van casar amb molt d'aparat. [...]
v tr 1 col·locar. 2 fig col·locar. Le han colocado en el Ayuntamiento, l'han col·locat a l'Ajuntament. 3 [casar] col·locar. 4 [endilgar] encolomar, endossar. Me han colocado unos décimos de lotería, m'han encolomat uns dècims de loteria. 5 estar muy bien colocado estar molt ben col·locat, tenir [...]
f 1 esfera. 2 [de un reloj] esfera. 3 [ámbito] esfera, àmbit m. Esfera de influencia, esfera d'influència. 4 [rango, posición social] esfera, cercle m, ambient m. Se quiere casar con una chica que no es de su esfera, es vol casar amb una noia que no és de la seva esfera. 5 esfera armilar esfera [...]
