Resultats de la cerca frase exacta: 80
|
1.
casar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
obstinació a un estudi, a una idea, etc. S'ha casat amb la literatura. Col·locar en matrimoni. Han casat el fill amb una noia de Palamós. Unir estretament, fer coincidir. Casar dues cordes. Anar bé plegats. Aquests dos colors no casen. Una cosa, adaptar-se bé a una altra. [...]
|
|
2.
casar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
|
3.
casar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [unir en matrimoni] casar, desposar. 2 [disposar un casament] casar. Ha casat la filla amb un enginyer, ha casado a la hija con un ingeniero. 3 fig [unir, aparellar] casar. Casar dos retalls de roba, casar dos retales de tela. v intr 4 fig [avenir-se, coincidir] casar. Trieu-me'n dos [...]
|
|
4.
casar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 unir en matrimoni maridar o emmaridar, casar una noia. remaridar, tornar a casar una noia. malcasar, casar algú malament, fer fer un mal casament. malmaridar, malcasar una noia. col·locar(fig.), casar algú. Un noi difícil de col·locar. establir. Establí la seva filla en un matrimoni opulent [...]
1 unir en matrimoni maridar o emmaridar, casar una noia. remaridar, tornar a casar una noia. malcasar, casar algú malament, fer fer un mal casament. malmaridar, malcasar una noia. col·locar (fig.), casar algú. Un noi difícil de col·locar. establir. Establí la seva filla en un matrimoni opulent. (És una terminologia desmodada.) fer un casament, combinar-lo i fer que les parts hi convinguin. 2 (casar-se pron.) esposar-se (amb algú) o esposar (algú) enllaçar-se maridar-se, casar-se amb un home. mullerar-se o amullerar-se, casar-se amb una dona. prendre marit o muller prendre estat contreure matrimoni unir-se en matrimoni caponar, casar-se una noia abans que la seva germana més gran. La petita ha caponat la pubilla. Ant. Desfer un matrimoni. Descasar. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
5.
casar operacions
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Fer efectives les ordres d'oferta i demanda quan indiquen el mateix valor i preu. [...]
|
|
6.
casar 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [unir en matrimonio] casar. 2 casar. Ha casado a su hija con un ingeniero, ha casat la seva filla amb un enginyer. 3 dr [anular] cassar. 4 fig [combinar] casar. Casar los colores, casar els colors. v intr 5 casar-se pron. El príncipe casó con su prima, el príncep es casà amb la seva cosina [...]
|
|
7.
casar 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m → caserío [...]
|
|
8.
torta del Casar [es]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Formatge fet amb llet crua d'ovella coagulada amb herbacol, amb un període de maduració mínim de dos mesos, de pasta tova, molt cremós, originari de la zona centre-sud de la província de Càceres. [...]
|
|
9.
torta del Casar amb confitura de violetes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
[...]
|
|
10.
Equivalències castellà - català. casar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
casar v tr - cassar v tr Un tribunal superior, anul·lar i deixar sense efecte una sentència
judicial definitiva dictada per un tribunal ordinari quan la sentència no
s'ajusta a la llei. [...]
|
1 unir en matrimoni
maridar o emmaridar, casar una noia.
remaridar, tornar a casar una noia.
malcasar, casar algú malament, fer fer un mal casament.
malmaridar, malcasar una noia.
col·locar (fig.), casar algú. Un noi difícil de col·locar.
establir. Establí la seva filla en un matrimoni opulent. (És una terminologia desmodada.)
fer un casament, combinar-lo i fer que les parts hi convinguin.
2 (casar-se pron.)
esposar-se (amb algú) o esposar (algú)
enllaçar-se
maridar-se, casar-se amb un home.
mullerar-se o amullerar-se, casar-se amb una dona.
prendre marit o muller
prendre estat
contreure matrimoni
unir-se en matrimoni
caponar, casar-se una noia abans que la seva germana més gran. La petita ha caponat la pubilla.
Ant. Desfer un matrimoni. Descasar.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana