71.
Exemple de carta d'oferta de serveis
Font
Fitxes de l'Optimot
que aquesta iniciativa sigui ben acollida i que ben aviat puguem establir relacions comercials amb la vostra empresa.
Atentament,
Francesc Coll Mir
Director comercial
Lleida, 31 de gener de 2021
[...]
|
72.
any civil
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Període de 365 dies, o de 366 si és un any de traspàs, que es compta a partir del dia 1 del mes de gener i acaba el 31 del mes de desembre del mateix any. [...]
|
73.
euro
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Unitat monetària europea que des de l'any 1999 s'utilitza en operacions financeres i comercials, i des del gener de l'any 2002 és la moneda única dels estats membres de la Unió Europea integrats en la Unió Econòmica i Monetària. [...]
|
74.
Tractat de la Unió Europea
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Tractat que estableix la Unió Europea, firmat a Maastricht el 7 de febrer de 1992 i que va entrar en vigor l'1 de gener de 1993, que ratifica l'objectiu de la Unió Econòmica i Monetària i defineix els criteris de convergència per a participar-hi. [...]
|
75.
denominacions d'origen i qualitat (traducció) / etiquetatge (traducció)
Font
Fitxes de l'Optimot
dades que hi figuren han de ser en català, tal com disposa l'article 34 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística.
Quan un topònim és tractat com un nom comú, es tradueix si té forma equivalent en la llengua d'arribada. Per exemple:
En català:
un jabugo excel·lent
un priorat de [...]
|
76.
Exemple de missatge de correu electrònic
Font
Fitxes de l'Optimot
De: Cristina Jové
Per a: Caps d'Àrea
Tema: Sessió formativa
Benvolguts companys, benvolgudes companyes,
Us informem que dijous 23 de gener hi ha una sessió formativa per presentar el nou projecte XXX a la sala d'audiovisuals a les 16.00 h. La sessió tindrà dues parts diferenciades. A la [...]
|
77.
Criteris de redacció del xec
Font
Fitxes de l'Optimot
no es troben en posició inicial, van en minúscula: gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre i desembre.
[...]
|
78.
any
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Període de dotze mesos, que es compta de l'1 de gener al 31 de desembre o de l'1 de desembre fins al 30 de novembre de l'any següent, en què es va efectuar la verema que ha donat lloc al vi i que condiciona la qualitat del vi obtingut segons el temps meteorològic que hi hagi hagut. [...]
|
79.
Astrium GEO-Information Services
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Divisió de l'empresa Astrium, creada el gener de 2011 com a única estructura operativa de gestió d'imatges i serveis formada per les empreses Infoterra i Spot Image. Entre altres funcions, participa en la gestió del satèl·lit TerraSAR-X i d'altres com els SPOT i també en la distribució de les seves [...]
|
80.
Any Nou Amazic
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
La festa de l'Any Nou Amazic també és coneguda com a innayer o iḑ n usggas (any nou o nit de cap d'any, respectivament). Relacionada amb el calendari agrícola, aquesta festa se celebra entre el 10 i el 15 de gener amb menjars típics, rituals d'auguris i [...]
|