pell Estar ple d'orgull, de satisfacció, etc. No cabia a la pell de goig. no cabre algú al món Ésser molt superbiós. no cabre una cosa a la barretina [o no cabre una cosa al cap] No saber-se'n avenir, no poder comprendre que sigui, que s'esdevingui. Alguna cosa [...]

Que està en un estat d'ànim en què no sent cap goig o alegria, mancat d'alegria. Alegra't, home: sempre estàs trist. El veig trist, aquest minyó: ell que abans estava sempre tan alegre. No cal que et posis trist per això: era una cosa que no tenia remei. Que deixa [...]

llibres que té!) molt: Fa molt de fred (o Fa molt fred) poc: Queda poc de pa (o Queda poc pa) tant: Amb tanta de gent no es passa (o Amb tanta gent no es passa) prou: Fa prou de goig (o Fa prou goig) bastant: Tenen bastant de terreny (o Tenen bastant terreny) força: S'ha de menjar força de verdura [...]

: gaudir, fruir, sentir goig, divertir-se, passar-s'ho bé, xalar, passar una bona estona, viure la vida, etc. Per exemple: Actualment, gaudeix de temps lliure. Ha fruït de la vida com mai. Quan anem al futbol ens ho passem molt bé. Amb el mateix significat, també hi ha altres expressions més col·loquials [...]

permès d'anar-hi. Feia goig de veure-les. És una temeritat de sortir amb aquest temps. Molt em tarda de saber-ho. L'adjectiu qualificatiu o possessiu que fa d'atribut del pronom en o, quan hi ha el·lipsi del verb, d'un substantiu sobreentès representable per en. No tinc cigarretes [...]

algú. Fer mal, un menjar. Fer un crit, un xiscle, un xiulet. Fer soroll, xivarri, brogit, remor. Fer un arbre ombra. Fer una rialla, un plor. Fer efecte, sensació. Fer plaer. Fer goig. Presentar-se (una condició atmosfèrica). Fa vent, pluja, boira. Fa mal temps. Fer una tempesta. Fa bon [...]

futur i el condicional: Vull vere com ho fas, això. Quan acabem de pintar la paret, ja veràs quin goig que farà. Veria bé el que proposeu si no sabés que aneu de mala fe. Això no obstant, aquestes formes s'eviten en els registres formals, en què es fan servir les formes amb el diftong eu: veure [...]

cel. En canvi, es fan servir les formes amb l'increment -eix- (llueix, llueixen, llueixi...) quan lluir té els significats següents: 'Fer-se notar, fer goig': El ram de flors del racó llueix molt. Amb aquesta camisa els pantalons nous no llueixen. 'Mostrar a la vista de la gent': No [...]

m 1 [de la campanilla] ning-ning. 2 hacer tilín fig i fam fer goig, fer peça, caure en gràcia.  [...]

m 1 [alegría] goig, joia f. Bailar de gozo, ballar de goig. 2 fig [llamarada viva] xera f. 3 pl [cantos en honor de la Virgen] goigs. 4 dar gozo (o ser un gozo) fer goig. Da gozo ver lo hermosos que están los campos, fa goig de veure com en són de bonics, els camps (o els camps fan goig de veure [...]