1.
favor
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Disposició a concedir un avantatge a algú de preferència a d'altres. Gaudir del favor d'algú. estar en favor d'algú Gaudir del seu favor. a favor de En benefici, en utilitat, en defensa, etc., de. Anar a favor d'algú. Parlar a favor d'algú. Els teníem a [...]
|
2.
'en favor de' o 'a favor de'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La locució a favor de o en favor de significa 'en benefici, en utilitat, en defensa, etc., de'. Per exemple:
La Virgínia havia parlat a favor de l'alumne que va ser expedientat.
Va esmentar els motius en favor de la restauració del castell.
En canvi, quan es vol expressar el sentit de 'gaudir [...]
|
3.
N'estic a favor o hi estic a favor? / N'estic en contra o hi estic en contra?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les locucions prepositives a favor i en contra duen un complement encapçalat per de; aquest complement generalment es pronominalitza amb el pronom hi. Per exemple:
Ha guanyat la meva proposta: tres hi han votat a favor i dos hi han votat en contra.
Cal saber si l'Ajuntament està a favor de [...]
|
4.
principi favor acti [favor acti: la]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Principi pel qual es presumeix que tots els actes de l'Administració pública són vàlids, de manera que es tendeix a preservar-los per raó d'interès públic. [...]
|
5.
'Va darrere seu', 'Va darrere d'ell' o 'Li va al darrere'? / 'Va a favor seu', 'Va a favor d'ells' o 'Els va a favor'? / Hi anava en contra
Font
Fitxes de l'Optimot
Les expressions (al) davant, (al) darrere, (al)
damunt, a sobre, en contra o a favor poden aparèixer amb un pronom possessiu o un pronom personal fort introduït per la preposició de. Per exemple:
Va caure damunt meu (o de mi).
Anava en contra seu (o d'ella).
Al costat d'aquestes construccions [...]
|
6.
favor
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 favor m [o f]. Disfrutar del favor de alguien, gaudir del favor d'algú. Llenar a alguien de favores, omplir algú de favors. 2 a (o en) favor de a (o en) favor de. Actuar a favor de alguien, actuar a favor d'algú. 3 a (o en) favor de amb... a favor. Navegaba a favor del viento, navegava amb el [...]
m 1 favor m [o f]. Disfrutar del favor de alguien, gaudir del favor d'algú. Llenar a alguien de favores, omplir algú de favors. 2 a (o en) favor de a (o en) favor de. Actuar a favor de alguien, actuar a favor d'algú. 3 a (o en) favor de amb... a favor. Navegaba a favor del viento, navegava amb el vent a favor. 4 a (o en) favor de [merced a] gràcies a. Se ha hecho rico a favor de las restricciones comerciales, s'ha fet ric gràcies a les restriccions comercials. 5 de favor [billete] de favor, gratuït. 6 en favor de [en beneficio de] en favor de. Hablar en su favor, parlar en favor seu. 7 estar en favor con alguno (o gozar del favor de alguien) gaudir del favor d'algú. 8 hacer el favor [cortesía] fer el favor. ¿Me puedes hacer el favor de venir un momento?, que em pots fer el favor de venir un moment? 9 hacer el favor [irritación] fer el favor. ¿Queréis hacer el favor de callar de una vez?, voleu fer el favor de callar d'una vegada? 10 pedir una cosa por favor demanar una cosa per favor. 11 por favor si us (o et, o li, etc) plau, per favor. ¿Me echa una mano, por favor?, em voleu ajudar, si us plau? |
7.
favor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 favor. Gaudeix del favor del rei, disfruta (o goza) del favor del rey. M'ha fet molts favors, me ha hecho muchos favores. 2 a (o en) favor de a (o en) favor de. Actuar a favor d'algú, actuar en favor de alguien. 3 anar (o estar) a favor de [donar suport] ir (o estar) a favor de. 4 de [...]
|
8.
favor
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Disposició d'ànim a concedir alguna cosa a algú de preferència a d'altri. gràcia privadesa aura, principalment en la frase aura popular. valiment Cp. crèdit. Tenir crèdit prop d'un ministre. 2 De favor: gratuït. 3 A favor de: En benefici de. En utilitat de. Pro. En pro. Ant. En contra de [...]
|
9.
favor filii
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Significat literal: A favor del fill. [...]
|
10.
crema a favor
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Agricultura. Ramaderia. Pesca
[...]
|