A més de parlar-se al seu territori propi, l'ewe és emprat com a llengua d'intercanvi intercultural a tota la regió de Ghana i Togo.Els dialectes principals de l'ewe són: l'anglo (anlo), l'awuna, el hudu i el kotafoa a Ghana, i l'adan, l'agu, l'anglo (anlo, awlan), l'aveno, el be, el gbin, el ho [...]
1. Relació entre dos o més mots de radical diferent però que formen part d'un mateix camp semàntic. 2. Relació entre dos o més mots que tenen la mateixa grafia i pronúncies i significats diferents. [...]
1. Relació existent entre dues llengües o dues estructures lingüístiques que presenten el mateix tipus de relacions combinatòries. 2. En glossemàtica, paral·lelisme complet dels plans del contingut i de l'expressió. [...]