Resultats de la cerca bàsica: 25
|
21.
chapetón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ona adj i m i f 1 amer espanyol -a. 2 amer europeu -a. 3 fig [bisoño] novell -a, novençà -ana. m 4 [chaparrón] xàfec, ruixat. 5 [de los arreos] xapada f, xaperia f. [...]
|
|
22.
chaparrón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 xàfec, ruixat. Esta noche ha caído un fuerte chaparrón, aquesta nit ha caigut un fort xàfec. 2 fig i fam [de injurias, etc] pluja f, allau f, devessall. Un chaparrón de reclamaciones, una pluja de reclamacions. [...]
|
|
23.
bell
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] tranquilo -la, sereno -na. 6 [gran] bueno -na, grande, fuerte. Té un bell apetit, tiene un gran apetito (o tiene buen apetito). Va fer un bell ruixat, cayó un buen chaparrón. 7 largo -ga, bueno -na. Una bella estona, un largo (o buen) rato. 8 al bell... de [lloc] justo en... de, en el mismo (o mismísimo)... [...]
|
|
24.
palo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
olles, si el pare és músic, el fill és ballador, de tal buc, tal eixam. 32 moler a palos baldar a cops, esllomar a bastonades (o garrotades). 33 palo brasil fusta de brasil. 34 palo brasil bot [brasil] brasil. 35 palo campeche fusta de campetx. 36 palo de agua amer [chaparrón] ram d'aigua, ruixat, xàfec [...]
|
|
25.
batre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
maça. colpejaro copejar, donar cops. debatre. Debatre ous. aiguabatre, batre (l'aigua), la terra, els sembrats, arbres, etc. Les plantes s'inclinaven, aiguabatudes pel ruixat. percudir tupar (dial.), donar cops, amb qualsevol finalitat. pegar (->) amaçar, batre amb una maça. amartellar, batre [...]
1 v. tr. Donar cops repetits sobre una cosa: batre el blat, batre nous, batre or, batre la llana. trillar, batre el gra amb el trill. batollar, batre amb les batolles o amb una batolla. mallar, batre la palla. vergassejar o verguejar, batre amb una vara o verga, esp. la llana. bregar, batre el cànem. esgramar, íd. Cp. espadar o espadellar batifullar, batre un metall, esp. l'or, per reduir-lo a fulls molt prims. picar o repicar. Picar la llana d'un matalàs. espallussar, separar, batent, el gra del pallús. esgarbissar, separar, batent, el gra dels garbissos. maçolar, batre pells a cops de maça. colpejar o copejar, donar cops. debatre. Debatre ous. aiguabatre, batre (l'aigua), la terra, els sembrats, arbres, etc. Les plantes s'inclinaven, aiguabatudes pel ruixat. percudir tupar (dial.), donar cops, amb qualsevol finalitat. pegar (→) amaçar, batre amb una maça. amartellar, batre amb un martell. 2 caure. Es diu del sol (per anal.) que bat sobre una cosa. Caure el sol de ple a ple. Queia un sol que estavellava els rocs. 3 → atacar. 4 → vèncer. 5 (batre's pron.) → combatre, barallar-se. 6 v. intr. Batre el cor, el pols. polsar, batre el pols. bategar palpitar 7 petar. Petar de dents, batre les dents. 8 alabatre, batre d'ales, un ocell. alejar, íd. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
1 v. tr. Donar cops repetits sobre una cosa: batre el blat, batre nous, batre or, batre la llana.
trillar, batre el gra amb el trill.
batollar, batre amb les batolles o amb una batolla.
mallar, batre la palla.
vergassejar o verguejar, batre amb una vara o verga, esp. la llana.
bregar, batre el cànem.
esgramar, íd. Cp. espadar o espadellar
batifullar, batre un metall, esp. l'or, per reduir-lo a fulls molt prims.
picar o repicar. Picar la llana d'un matalàs.
espallussar, separar, batent, el gra del pallús.
esgarbissar, separar, batent, el gra dels garbissos.
maçolar, batre pells a cops de maça.
colpejar o copejar, donar cops.
debatre. Debatre ous.
aiguabatre, batre (l'aigua), la terra, els sembrats, arbres, etc. Les plantes s'inclinaven, aiguabatudes pel ruixat.
percudir
tupar (dial.), donar cops, amb qualsevol finalitat.
pegar (→)
amaçar, batre amb una maça.
amartellar, batre amb un martell.
2 caure. Es diu del sol (per anal.) que bat sobre una cosa. Caure el sol de ple a ple. Queia un sol que estavellava els rocs.
3 → atacar.
4 → vèncer.
5 (batre's pron.) → combatre, barallar-se.
6 v. intr. Batre el cor, el pols.
polsar, batre el pols.
bategar
palpitar
7 petar. Petar de dents, batre les dents.
8 alabatre, batre d'ales, un ocell.
alejar, íd.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana