101.
Com es diu master (audiovisuals) en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Comunicació. Audiovisuals
master i és el terme usat actualment en la majoria de llengües veïnes per fer referència a aquest concepte (es documenta, paral·lelament, en anglès, francès, italià, castellà, alemany, etc.).
També hi ha termes relacionats, com ara masteritzar ('obtenir el màster de l'original d'un enregistrament') i [...]
|
102.
nombre o número?
Font
Fitxes de l'Optimot
.
El nombre d'exemplars d'aquest llibre és molt reduït.
b) És el concepte matemàtic abstracte referit al conjunt d'unitats que formen un tot. Per exemple:
El nombre vuit està format per vuit unitats.
Els alumnes han de representar el nombre tres amb tres objectes.
La suma dels nombres 5 i 4 dona com [...]
|
103.
deconstruir o desconstruir?; deconstrucció o desconstrucció?
Font
Fitxes de l'Optimot
'desfer un text o un concepte amb el mètode de la desconstrucció'.
Aquests mots s'usen, sobretot, en el camp de la filosofia i de la crítica literària, però també és habitual trobar-los en altres àmbits, com ara la gastronomia, el medi ambient, etc. Per exemple:
La desconstrucció és un mètode d'anàlisi [...]
|
104.
Com es diu e-mail o email en català? / correu electrònic / missatge electrònic / adreça electrònica
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
electrònic.
A més d'aquest significat, la forma correu electrònic designa el missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra. Per designar aquest concepte també es pot fer servir el terme missatge electrònic.
Per designar l'adreça utilitzada per enviar o rebre un missatge per correu [...]
|
105.
adaptar, traduir, regionalitzar, nacionalitzar, naturalitzar o localitzar? (informàtica) / localitzar (informàtica)
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
deduir que es produeix un canvi de llengua) o traduir (només designa una part del concepte tractat, que implica altres operacions, com ara ampliar quadres de diàleg, adaptar el contingut dels exemples de què disposa un programa, etc.). Així mateix, es descarten les denominacions regionalitzar [...]
|
106.
operacionalitzar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Realitzar l'operacionalització d'un concepte. [...]
|
107.
operacionalització
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Determinació dels elements observables corresponents al contingut d'un concepte. [...]
|
108.
prestació social substitutòria
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
Servei civil propi de l'Estat espanyol per als objectors de consciència, alternatiu al servei militar, que consisteix en una prestació personal en alguna de les activitats incloses en el concepte general de servei social. [...]
|
109.
error
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Concepte, opinió, doctrina que no és conforme a la veritat. [...]
|
110.
símbol
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Construcció
Representació convencional d'un concepte, normalment mitjançant un element gràfic. [...]
|