adj 1 feliz, dichoso -sa. El diner no el fa feliç, el dinero no le hace feliz. 2 [que ocasiona felicitat] feliz. Un dia feliç, un día feliz. 3 [que ha reeixit] feliz. Un part feliç, un parto feliz. 4 [oportú] feliz. Vas tenir una intervenció feliç, tuviste una feliz intervención. 5 [eficaç] eficaz [...]
m 1 anat culo, nalgas f pl. 2 fam culo, asentaderas f pl, posaderas f pl, trasero. 3 [part posterior] trasera f, parte f trasera. El cul d'un cotxe, la trasera de un coche. 4 [fons] culo, fondo. El cul d'un got, el culo de un vaso. 5 [part inferior] culo. Cul del cogombre, culo del pepino. 6 [el [...]
, la cámara baja. m 15 mar [elevació del fons] bajo, bajío. 16 [del porc] bajo. 17 mús [cantant, instrument] bajo. 18 pl [part baixa] bajos. Els baixos d'una casa, los bajos de una casa. 19 pl [del vi] sedimento sing, poso sing, madre f sing. 20 pl [de l'oli] sedimento sing, poso sing. 21 anar al baix [...]
v tr 1 separar, apartar. Separeu la taula de la paret, separad la mesa de la pared. Separar la fruita bona de la macada, separar la fruta buena de la picada. Separar dos que es barallen, separar a dos que riñen. 2 [posar l'un en una part i l'altre en una altra] separar. La guerra va separar la [...]
fig i fam ser inalcanzable. m 12 [dimensió] alto, altura f. 13 [d'una muntanya, etc] alto, cima f, cumbre f. 14 pl [part alta] altos. Els alts d'una casa, los altos de una casa. 15 alts i baixos altos y bajos, altibajos. 16 d'alt de alto. Tres metres d'alt, tres metros de alto. adv 17 alto. Volar alt [...]
, poner sobre la piel. 12 [a més a més de, a sobre de] encima de. Em venen els problemes, l'un damunt de l'altre, me vienen los problemas uno encima de otro. m 13 [part superior d'una cosa] parte de encima (o de arriba). El damunt de la mà, la parte de arriba de la mano. [...]
algo gordo. m 13 [part principal d'un tot] grueso. Ja ha passat el gros de la manifestació, ya ha pasado el grueso de la manifestación. 14 [moneda antiga] gros. 15 en gros [sense atendre a detalls] sin entrar en detalles, por encima. f 16 → grossa [...]
f 1 [part] pieza. Les peces d'un rellotge, las piezas de un reloj. 2 constr [d'un pis] habitación, pieza. 3 [d'un conjunt] pieza. Les peces d'una vaixella, las piezas de una vajilla. 4 [caça] pieza. 5 [moneda] pieza. 6 jocs [d'escacs, de dames, etc] pieza. 7 mús i teatr pieza. 8 heràld pieza. 9 [...]
f 1 fin m. La darreria del món, el fin del mundo. 2 pl postre m sing. De darreries hi ha crema, de postre hay crema. 3 a la darreria a finales, al final. Una part al començament de l'any i l'altra a la darreria, una parte a principios de año y otra a finales. 4 a la darreria de al final de, a [...]