1.
libro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis [...]
m 1 llibre. 2 [en diplomacia] llibre. Libro blanco, rojo, etc, llibre blanc, vermell, etc. 3 [parte de una obra] llibre. 4 [libreto] llibret. 5 zool [de los rumiantes] llibret. 6 pl hist [tributos] tributs. 7 ahorcar (o colgar) los libros fig i fam deixar els llibres, abandonar els estudis, rebordonir-se. 8 gran libro dr llibre gran. 9 hablar como un libro fig i fam parlar com un llibre. 10 libro antifonal (o antifonario) antifonari. 11 libro becerro (o de becerro) [becerro] cartulari. 12 libro copiador econ copiador. 13 libro de a bordo mar llibre de bord. 14 libro de caballerías llibre de cavalleries. 15 libro de caja econ llibre de caixa. 16 libro de coro llibre de cor. 17 libro de familia llibre de família. 18 libro de horas crist llibre d'hores. 19 libro de las cuarenta hojas fig i fam [baraja] baralla. 20 libro de la vida relig llibre de la vida. 21 libro de misa crist [devocionario] llibre de missa. 22 libro de surtido llibre d'assortiment. 23 libro de texto llibre de text. 24 libro diario econ llibre diari. 25 libro mayor econ llibre major. 26 libro procesionario crist processional. 27 libro ritual crist ritual. 28 libro sagrado relig llibre sagrat (o sant). 29 libro talonario econ talonari. 30 llevar los libros econ portar els llibres (o la comptabilitat). 31 meterse en libros de caballerías fig i fam ficar-se allà on no el demanen. |
2.
quedar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
quedarse atrás restar (o quedar) endarrere (o enrere). 33 quedarse con quedar-se. Se quedó con el libro, es va quedar el llibre. 34 quedarse con fig preferir, estimar-se més. Entre el viento y la lluvia me quedo con el viento, entre el vent i la pluja m'estimo més el vent. 35 quedarse con uno fig i fam [...]
|
3.
majoleto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot [majuelo] arç blanc, espí blanc. [...]
|
4.
marjoleto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot [majuelo] arç blanc, espí blanc. [...]
|
5.
pirlitero
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot [majuelo] arç blanc, espí blanc. [...]
|
6.
marzoleto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot [majuelo] arç blanc, arç, espí blanc. [...]
|
7.
albar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj blanc, alb -a. [...]
|
8.
majuelo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m bot 1 [Crataegus monogyna] arç blanc, espí blanc. 2 [viña] mallol, mallola f. [...]
|
9.
blanco
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ca adj 1 [color] blanc -a. 2 [claro] blanc -a. Vino blanco, vi blanc. Raza blanca, raça blanca. 3 fig i fam [cobarde] covard -a. 4 como de lo blanco a lo negro fig com de la nit al dia. m i f 5 [de raza blanca] blanc -a. m 6 [color] blanc. 7 [de tiro] blanc. 8 [espacio] blanc. 9 fig [objetivo] fi [...]
|
10.
Nilo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
n pr m geog Nil. Nilo Azul, Blanco, Victoria, Nil Blau, Blanc, Victòria. [...]
|