El verb fer, en sentit general, significa 'donar existència a alguna cosa'. Per exemple:

A l'obrador fem la massa del pa amb ingredients naturals.

Ara bé, la forma fer-hi significa 'influir' o 'intervenir' i duu sempre el pronom hi lexicalitzat. Per exemple:

Ahir estava insuportable! També hi devia fer que no havia descansat prou... 
No hi fa res que vingui amb el seu amic: tenim lloc en el cotxe.